小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《重别和上人》
《重别和上人》全文
宋 / 贺铸   形式: 七言律诗  押[先]韵

分手波路几千,侵寻老境百疴缠。

一官得饱亦劳矣,大士忘情泫然

北道音尘断望,西庵香火不无缘。

是身脱使朝露图像聊依十七贤

(0)
拼音版原文全文
zhòngbiéshàngrén
sòng / zhù

fēnshǒufēngqiānqīnxúnlǎojìngbǎichán

guānbǎoláoshìwàngqíngyóuxuànrán

běidàoyīnchénchángduànwàng西ānxiānghuǒyuán

shìshēntuō使shǐxiāncháoxiàngliáoshíxián

诗文中出现的词语含义

北道(běi dào)的意思:北道指北方的道路,比喻未知的道路或未来的前景。

波路(bō lù)的意思:形容事情发展曲折,变化多端。

不无(bù wú)的意思:不没有、有一些、不少

朝露(zhāo lù)的意思:指事物短暂存在、易逝的现象。

大士(dà shì)的意思:指有大德行、大智慧、大胆识的人。

断望(duàn wàng)的意思:失去希望,绝望

分手(fēn shǒu)的意思:指两个人或两个团体之间的关系结束或解散。

风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。

老境(lǎo jìng)的意思:指年老时的境况或状态。

七贤(qī xián)的意思:指古代传说中的七位有道德修养、品德高尚的贤人。

侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。

十七(shí qī)的意思:指十七岁的年龄,也可以泛指年轻人。

手风(shǒu fēng)的意思:指人的手势、动作所带来的气势或风采。

图像(tú xiàng)的意思:指做了多余的事情,反而起到了相反的作用。

脱使(tuō shǐ)的意思:摆脱束缚,解脱困境。

忘情(wàng qíng)的意思:指因极度激动或感动而忘记了自己的情感,全身心地投入其中。

无缘(wú yuán)的意思:没有缘分或者机会。

先朝(xiān cháo)的意思:指在历史上先于当前朝代的时期或朝代。

香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。

泫然(xuàn rán)的意思:形容水流动时,柔和而清澈的样子。也用来形容人的眼泪流出来的样子。

音尘(yīn chén)的意思:指音乐的声音和尘土飞扬的景象,形容喧嚣、繁忙的场面。

注释
风波路:形容经历了很多困难和变故。
老境:指年老的境况。
百疴:各种疾病。
一官得饱:得到官职后生活稳定。
劳矣:劳累困倦。
大士:佛教中的菩萨,这里可能指代有德行的人。
泫然:流泪的样子。
北道:北方的道路。
断望:失去联系或希望。
西庵:西方的庵庙。
香火:供奉神佛的香烛,象征信仰。
脱使:假如、假使。
先朝露:清晨的露水,比喻生命的短暂。
图像:画像,指自己的肖像。
聊依:姑且依附。
十七贤:可能是历史上著名的贤人,具体指代需要更多上下文。
翻译
离别后的风风雨雨已走过无数路程,步入晚年身体疾病缠身。
得到一个官职虽然衣食无忧但也辛苦疲惫,大士虽无情却仍会感伤落泪。
北方的消息长久断绝了希望,西边的庵庙香火却似乎与我有所牵连。
如果这身体能早些消逝就像清晨的露水,画像就暂且依附于那十七位贤人之中。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《重别和上人》,表达了诗人与友人分别后的感慨。首句“分手风波路几千”,描绘了离别时的艰辛与距离之遥,暗示了友情深厚。次句“侵寻老境百疴缠”则揭示了诗人自身年事已高,疾病缠身的境况。

“一官得饱亦劳矣”表达了对官场生活的辛劳感受,即使衣食无忧,但仍觉疲惫。然而,“大士忘情犹泫然”又透露出诗人对友情的执着,即使佛门中人也难掩离别的感伤。“北道音尘长断望”进一步强调了与友人相隔遥远,音信难通的遗憾。

“西庵香火不无缘”暗指与上人的僧侣生活仍有联系,可能寄托着对精神慰藉的期待。最后两句“是身脱使先朝露,图像聊依十七贤”,诗人以“朝露”比喻人生的短暂,表达对友谊的珍视,希望自己的形象能像“十七贤”一样被后人铭记。

整首诗情感深沉,既有对个人命运的感慨,又有对友情的深深眷恋,展现了诗人丰富的情感世界。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

游月河寺次韵顾光禄·其二

一径曲通河,经春土脉和。

破篱编苇密,老圃种花多。

惠远还能笑,昌黎不解歌。

题名人半老,莫更问谁何。

(0)

次天全翁雪湖赏梅十二咏·其七

湖上寻诗舟去稳,尊前赏雪酒行迟。

优游正是居东日,自遣春风人不知。

(0)

题杨铁厓先生遗墨

铁厓山,铁道人。

戴铁冠,吹铁篴,铁色一尺面,铁衣七尺身。

元精育此老铁汉,铁肝铁胆,穷为义士达荩臣。

百剉不得折,突兀而轮囷。

文章奇倔似生铁,戛然有声惊鬼神。

小语补两汉,大语追先秦。

时流高价购铁语,贵铁不贵金与银。

不从嵇锻搰搰累俗好,不学许耕屑屑称齐民。

天河借水洗铁冠,笑吹铁篴骑玉麟。

而今观化不在世,好在天上参星辰。

惟馀此篇在故纸,铁笔不烂二千春。

(0)

题画·其三

绿阴如水逼人清,隔叶黄鹂坐久鸣。

一个树根非八座,白头箕踞有谁争。

(0)

丘侯休致·其一

浮云满眼使君行,山水无煇日未晴。

明日相思何处是,甘棠树下独闻莺。

(0)

谢友人定正小诗数字

手拆朱批笑满腮,看加篑土即崔巍。

妙辞信自我传去,后日安知子定来。

秋树映星疏采出,夜江容月远波开。

古人高谊相成处,风字千年重钓台。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7