- 拼音版原文全文
次 潘 丈 韵 与 刘 学 录 宋 /陈 宓 以 彼 月 中 桂 ,来 娱 地 上 仙 。冲 融 胸 内 乐 ,摆 落 世 间 缘 。人 语 春 风 里 ,秋 归 夕 照 边 。主 翁 长 静 坐 ,不 是 学 安 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安然(ān rán)的意思:平安无事,安全无虞
摆落(bǎi luò)的意思:指安排、处理得当,使事情得以圆满解决。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
冲融(chōng róng)的意思:形容力量强大,气势磅礴,能够冲破一切障碍。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
地上(dì shàng)的意思:指在地面上,表示事物存在于地面上或发生在地面上。
静坐(jìng zuò)的意思:指保持安静、不动、不说话或不做任何动作的状态。
内乐(nèi lè)的意思:指在困境中保持乐观、积极的心态,内心快乐。
上仙(shàng xiān)的意思:指在道教中,高于人间世界的仙人。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
翁长(wēng cháng)的意思:形容年纪很大。
夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
主翁(zhǔ wēng)的意思:指在某一事件或事物中起主导作用的人。
月中桂(yuè zhōng guì)的意思:比喻才华出众的人在众人中脱颖而出。
- 翻译
- 那明亮如月中的桂花,降临人间为地上的仙人带来欢乐。
心中充满和谐与喜悦,抛开尘世间的纷扰和牵绊。
在春风中聆听人们的交谈,傍晚夕阳下感受秋天的到来。
主人常常静静地坐着,这并非出于对安宁的刻意追求。
- 注释
- 月中桂:象征高洁或美好的事物,此处指月亮中的桂花。
地上仙:指人间的贤者或超脱世俗之人。
冲融:形容心情舒畅,和谐。
摆落:摆脱,抛开。
世间缘:指尘世间的缘分或牵扯。
人语春风里:春风中的人声交谈。
秋归夕照边:夕阳西下,秋天来临。
主翁:主人,此处可能指诗人自己。
学安然:刻意追求的平静安详。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作,题目为《次潘丈韵与刘学录》。诗中,诗人以月亮中的桂花(象征高洁)比喻地上的仙人,表达了对超凡脱俗生活的向往。"冲融胸内乐"描绘了内心的愉悦和平和,"摆落世间缘"则暗示诗人想要摆脱尘世的纷扰。接下来,诗人将人的交谈置于春风之中,秋日的归来则映照在夕阳边缘,营造出宁静而美好的画面。最后两句"主翁长静坐,不是学安然",诗人以"主翁"自比,表达其选择静坐修行,追求内心平静的生活态度,而不是单纯为了表面的安逸。整首诗意境悠远,流露出诗人淡泊名利、追求精神自由的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢