小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《南楼令.塞外重九》
《南楼令.塞外重九》全文
清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 唐多令

古木向人秋,惊蓬掠鬓稠。是重阳何处堪愁。记得当年惆怅事,正风雨,下南楼

断梦几能留,香魂一哭休。怪凉蟾、空满衾禂。霜落鸟啼浑不睡,偏想出,旧风流

(0)
诗文中出现的词语含义

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

得当(dé dàng)的意思:正确合适,恰当得体。

断梦(duàn mèng)的意思:指在梦中突然醒来,梦境破碎,无法继续做梦的状态。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。

惊蓬(jīng péng)的意思:形容人或物突然出现或忽然离去。

凉蟾(liáng chán)的意思:指人或事物的局势或状态不好,处境困难。

南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。

香魂(xiāng hún)的意思:指人的精神或灵魂具有高尚崇高的品质,如芳香一样令人陶醉。

正风(zhèng fēng)的意思:纠正错误思想和行为,树立正确的风气。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

注释
南楼令:又名《唐多令》。
双调,六十字,上下片各四平韵。
亦有前片第三句加一衬字者。
重九:指农历九月九日,即重阳节。
惊蓬:杂乱的蓬草,这里指头发蓬乱。
凉蟾:指月光。
衾稠:床帐被褥。
“霜落”句:唐张继《枫桥夜泊》诗:“月落乌啼霜满天。
江枫渔火对愁眠。

翻译
多年的古树向人展示秋色,蓬乱的头发掠过浓密的鬓角。重阳佳节,无处忍受忧愁。记得当年惆怅的往事,风雨交加之时,正下南楼。
好梦易断,尚有多少残留?亡魂一哭,万事皆休。都怪月光空照在当年的床被上,满床凉意。一地落霜,乌鸦啼鸣,全无睡意,却又偏偏想到当年的风流韵事。
鉴赏

这首清代纳兰性德的《南楼令·塞外重九》描绘了秋天的萧瑟景象和词人的愁绪。"古木向人秋,惊蓬掠鬓稠",通过描绘古木在秋风中摇曳,飞蓬打乱了词人的头发,营造出一种凄凉的氛围。"是重阳、何处堪愁",点明了重阳节这个传统节日,更增添了词人心中的愁苦。

"记得当年惆怅事,正风雨,下南楼",词人回忆起过去的忧伤往事,当时风雨交加,他独自走下南楼,那份情感更加深沉。接下来的"断梦几能留,香魂一哭休",表达了词人对过去美好时光的怀念,以及对亡者的哀悼。

"怪凉蝉、空满衾裯",以蝉鸣的凄凉反衬词人内心的孤寂,而"霜落乌啼浑不睡"则进一步渲染了夜晚的寂静和悲凉。最后,"偏想出,旧风流",词人沉浸在对往昔繁华的追忆中,感叹世事变迁,旧日的风流不再。

整体来看,这首词以秋景为背景,通过细腻的情感描绘,展现了词人对过去与现实的感慨,以及对逝去时光的深深怀念。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

晚春道中四首

纖穠扫尽换清阴,便有南风欲荐琴。
漫道仙葩归阆苑,小儿造化本无心。

(0)

挽中书舍人叶公三首

遍历清华地,星辰纪未周。
雄文藏凤阁,直笔著螭头。
闻望高簪绂,论思动冕旒。
从班无跬步,底事却回辀。

(0)

诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉

冠佩追随倏半生,每怜萧艾倚兰英。
开怀共醉酒贤圣,得句宁论诗父兄。
天赋君才行有用,人言我拙坐无成。
登填已拜风骚将,谁敢区鸫踵孟明。

(0)

輓赵秋晓

客至支筇出,俱云步履强。
礼犹尚筋力,病忍谓膏肓。
此别终千古,相陪苦一霜。
萧萧亭畔柳,回首重凄凉。

(0)

题甄氏访山亭二首

水流花落石生云,日静风暄草欲薰。
老去风流犹未减,一邱一壑尚勤勤。

(0)

敬赞月林观禅师

与师曾结宿生因,一笑吴门二十春。
再见已忘标月指,无言可赞法王身。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7