《处厚游杭作诗寄之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。
楚乡（chǔ xiāng）的意思：指楚国，也用来形容乡村的景色美丽。
登楼（dēng lóu）的意思：指登上高楼或高山，从高处俯瞰，观察远景。
吊古（diào gǔ）的意思：吊古指的是怀念古人，对古人的崇敬之情。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
劳碌（láo lù）的意思：劳动辛苦，忙碌不休。
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
沈寒（shěn hán）的意思：形容寒冷刺骨，冰冷透彻。
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
乡人（xiāng rén）的意思：指与自己在同一乡村、出生地的人，也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
远游（yuǎn yóu）的意思：远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
浙水（zhè shuǐ）的意思：指浙江的江河水流，也用来比喻浙江地区的风土人情和文化。
- 注释
- 江村：乡村。
摇落：凋零。
暂：暂时。
逢：遇到。
秋：秋天。
浙水：浙江。
风烟：雾气和烟尘。
思：怀念。
吊古：凭吊古人。
楚乡：古代楚地。
人物：人事或历史人物。
赋：吟诗。
登楼：登高望远。
书沈：书信沉没。
寒雁：秋天的大雁。
云边影：云边的影子。
梦绕：梦中萦绕。
清猿：清越的猿猴。
月下愁：月夜的忧愁。
念：想念。
故人：老朋友。
劳碌：辛勤劳苦。
久：长久。
投老：到老。
卧沧洲：隐居在水边的沙洲。
- 翻译
- 在江村的秋天里，我暂时遇到了你，而你即将独自远行。
面对浙水的风烟，我怀念古人，也想登上高楼吟诗作赋。
你的书信如同寒雁的身影，消失在云边，我的梦中充满了清冷的猿鸣和月夜的哀愁。
想到我那位辛勤的朋友已经劳碌很久，我真希望我们能一起老去，隐居在水边的沙洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天江村景色摇曳的景象，诗人在这个季节听闻友人要去远游而产生了一种孤独和感慨。浙水的风烟让诗人思念古代的故事，而楚乡的人物则是他登楼所赋的主题。他书写着沈沉的寒雁在云边留下的影子，梦中绕过清澈月光下那份愁绪。
诗人怀念那些老朋友，他们为了生活而忙碌劳累，时间久了。相比之下，不如选择归隐，去沧洲安享晚年。这不仅表达了对友人的关心，也透露了诗人自己对于世俗纷争的超然和向往清静淡泊的生活态度。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和高远的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送许尉
平生许彦充，躯胆两豪举。
掀髯参军事，讵可细碎语。
我时百僚下，计拙役甚苦。
从事得馀力，慷慨志相许。
公乃小著鞭，一官尉南浦。
盐车虽云困，垂棒亦其所。
愿子自荐达，天王方振旅。
求田勿堕气，苞茅当问楚。
此事岂不壮，况复吾素与。
我缘拥缞服，窘欲访鸡黍。
天寒霜雪盛，世乱豺狼阻。
何堪南北趋，别意寓盏俎。
伤心有清泪，挥洒欲如雨。
待旦吟二首·其二
缠绵冰雪阴风寒，松竹半死相摧残。
严居谷饮蔽荆棘，藤萝委地难跻攀。
猛虎志大自羁束，易饱不及狐兔安。
鸡鸣起舞亦漫兴，扣角辛苦真可叹。
尧禹既往小白死，乌乎吾道何由还。
幽忧展转不成卧，安得日出开重关。