《送苏脩游上饶》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
孤棹（gū zhào）的意思：指孤独无助，没有依靠。形容一个人在困境中没有任何帮助和支持。
关情（guān qíng）的意思：关心他人的感受和情感。
羁束（jī shù）的意思：指被拘束、限制、约束。
寄宿（jì sù）的意思：指在外地或他人家中暂住。
江月（jiāng yuè）的意思：指江河上的月亮，比喻美好的景色或情景。
芦花（lú huā）的意思：芦花是指芦苇开花的样子，比喻人的思维敏捷、反应迅速。
浅淡（qiǎn dàn）的意思：浅薄、淡泊。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
渔家（yú jiā）的意思：指渔民的家庭，也用来比喻贫苦的农家。
远岫（yuǎn xiù）的意思：比喻目标或远方的事物。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
恣意（zì yì）的意思：任意，放肆，不受限制地随心所欲。
- 注释
- 无羁束：不受束缚，自由自在。
云山：高山和云雾缭绕的景色。
恣意过：随意地游览。
一身：独自一人。
远岫：远处的山峰。
孤棹：孤独的小船。
轻波：轻微的波浪。
世事：世间的事情。
关情：牵扯情感。
少：少有。
渔家：渔夫。
寄宿：借宿。
芦花：芦苇的花。
浅淡处：稀疏的地方。
江月：江上的月光。
奈人何：让人无可奈何。
- 翻译
- 我心无拘无束，任意游历云山之间。
独自一人随着远方的山峦，小舟任由轻轻的波浪摇曳。
世间琐事牵绊情感少，渔夫的生活常借宿他乡。
在芦花稀疏的地方，江上的月色又能如何呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔峒的作品，名为《送苏脩游上饶》。从诗中可以感受到一种超脱红尘、自由自在的情怀。
“爱尔无羁束，云山恣意过。” 这两句表达了对朋友无拘无束的性格和心境的赞美，以及对其能够随心所欲地游历于云雾缭绕的高山中的羡慕。
“一身随远岫，孤棹任轻波。” 这两句则描绘了朋友一人随着远处的山峰而去，独自驾着小船在波光粼粼的水面上行进的情景，显示出一种不畏艰险、自由漂泊的生活态度。
“世事关情少，渔家寄宿多。” 这两句透露出诗人对世俗纷争和情感牵绊持有客观态度，不愿过多介入，同时也表明了朋友在外游历时与渔民同宿的经历丰富。
“芦花浅淡处，江月奈人何。” 这最后两句则描写了一种宁静柔和的自然景象，以及对明月下的无尽思念和感慨。诗中的“奈人何”表达了面对美好而又难以把握的生活与时光，对人的召唤和牵挂。
整首诗通过对友人游历生活的描绘，展现了一种超脱世俗、追求自由自在精神状态的诗意境界。
- 作者介绍
-
崔峒
崔峒（一作洞），唐大历元年（766年）前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详，唐代诗人，登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。朝代：唐 字：号皆不详
- 猜你喜欢
同年小集得云字
车马集深巷，寒飙净尘氛。
肃登君子堂，晤言得交欣。
忆在先皇初，奉对惭謏闻。
同榜三百馀，一一扬清芬。
俛仰三十年，忽忽惊离群。
聚散岂足言，零落悲朝曛。
携手仅十人，况有天涯分。
幸哉身尚健，无惜杯行勤。
我齿后诸公，霜髯倏其殷。
兹会宁偶尔，所期在崇文。
图报各勉旃，继圣真华勋。
张灯出新令，促席矜垆薰。
禁鼓屡换更，客颜亦沾醺。
月上未忍别，悠然赋停云。