花开犹似十年前，人不似、十年前俊。
《步蟾宫》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沉醉（chén zuì）的意思：陶醉于某种感受或状态中
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
花气（huā qì）的意思：形容人的气质高雅、温文尔雅。
朦胧（méng lóng）的意思：形容事物模糊不清，不够清晰明了。
潘鬓（pān bìn）的意思：形容女子美丽动人的发髻。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
酴醾（tú mí）的意思：形容美酒香醇。
消得（xiāo de）的意思：指消除、解决问题或难题。
珠翠（zhū cuì）的意思：形容珍贵美好的东西。
醉月（zuì yuè）的意思：形容人的情绪高亢，心情畅快，如痴如醉。
- 注释
- 酴醾：一种花，类似酴醾的香气常常引发愁思。
潘鬓：潘岳的鬓发，形容人因愁苦而早生白发。
十年：表示时间的跨度，强调变化之大。
珠翠：形容女子的首饰，这里指代美女。
沉醉：形容饮酒过量，状态迷离。
花气：花的香气。
- 翻译
- 东风再次带来了酴醾花的消息，早早地吹起了愁绪，使人像潘岳一样早生华发。
花开得如同十年前一般，但人却已不像十年前那般青春俊朗。
水边的女子们佩戴的珠宝翠绿，香气浓郁，连燕子和黄莺都来辨识。
喝得微醺归来，夜色朦胧，感觉花香还留在衣襟上，湿润而清新。
- 鉴赏
这首宋词《步蟾宫》是钟过的作品，以东风和酴醾花为引子，描绘了一幅时光流转、人事变迁的画面。"东风又送酴醾信"，东风轻拂，带来了酴醾花的消息，暗示着春天的到来。"愁成潘鬓"，诗人借潘岳的典故，表达了岁月催人老的感慨。
"花开犹似十年前，人不似、十年前俊"，花开如昔，但人事已非，十年前的青春风采不再，流露出淡淡的哀愁。"水边珠翠香成阵"，描绘了热闹的春景，然而繁华背后，更显出诗人内心的孤寂。
"也消得、燕窥莺认"，燕子和黄莺的活动，增添了生机，但也暗示着时光的无情流转。"归来沉醉月朦胧"，诗人借酒浇愁，夜色朦胧中更觉孤独。最后"觉花气、满襟犹润"，花香依旧，却只能独自品味，余韵悠长，表达了深深的感伤之情。
整体来看，这首词通过自然景象与个人心境的对比，展现了时光流逝、物是人非的主题，情感深沉而细腻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢