畸岖寻古隧，衰草隐寒原。
《华亭百咏·其二十一征北将军墓碑》全文
- 翻译
- 在崎岖的小路上寻找古老的隧道，
衰败的草丛中隐藏着寒冷的平原。
- 注释
- 畸岖：形容道路不平或地形崎岖。
古隧：古老的隧道。
衰草：枯黄的草。
寒原：寒冷的平原。
欲读：想要阅读。
将军事：有关将军的事迹。
丰碑：高大的纪念碑。
祗半存：只剩下一半保存完好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉古战场的画面。"畸岖寻古隧"中的"畸岖"形容道路的曲折与荒凉，"古隧"则指向往时期遗留下来的城墙或是战壕等古迹。"衰草隐寒原"中，"衰草"意味着秋末冬初的枯黄之色，而"隐寒原"则透露出季节的转换和自然景观的冷清。
接下来的"欲读将军事，丰碑祗半存"表达了诗人对于过去将军功绩的探寻与怀念。"欲读将军事"显露了诗人对历史的好奇和向往，而"丰碑祗半存"则指出了那些记录着将军事迹的石碑只剩下残缺不全的痕迹，反映出时光的流逝与历史的沧桑。
整首诗通过荒凉的自然景观和残破的历史遗迹，抒发了对过往英雄事迹的怀念以及时间毁灭一切的悲凉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢