《元夕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不住（bú zhù）的意思：不停止、不断、连续不断
繁华（fán huá）的意思：形容繁忙繁荣的样子。
过门（guò mén）的意思：指婚姻中的女子出嫁到男方家庭，也可泛指女子嫁入新家庭。
来潮（lái cháo）的意思：指突然产生某种冲动或兴致，做出一些不经思考的决定或行为。
亲朋（qīn péng）的意思：亲戚朋友。
青灯（qīng dēng）的意思：指年轻时期的学习和求学时光。
舍菜（shè cài）的意思：指舍弃自己喜爱的事物或利益。
宿酒（sù jiǔ）的意思：指连续喝酒过夜，一直到天亮。
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
小小（xiǎo xiǎo）的意思：小心谨慎，非常小心
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
元宵（yuán xiāo）的意思：指在元宵节吃元宵，也比喻事物的本质或根源。
中得（zhōng de）的意思：获得、得到、取得
- 翻译
- 小小的茅屋靠近野外小桥，一盏青灯照亮元宵夜。
新的诗句常常在景色中获得灵感，宿醉也在沉睡中慢慢消散。
屋边的蔬菜因春雨滋润生长，门外的船只趁着晚潮归来。
别嫌弃这里不是热闹繁华之地，我最喜欢的是能与亲朋好友亲近相邀。
- 注释
- 茅居：简陋的小屋。
野桥：乡村的小桥。
青灯：油灯。
度：度过。
元宵：农历正月十五的元宵节。
新诗：新创作的诗歌。
景中得：从景色中得到启发。
宿酒：隔夜的酒。
消：消散。
菜滋：蔬菜生长茂盛。
春后雨：春天的雨水。
过门：路过门口。
船趁：趁机。
休嫌：不要嫌弃。
繁华境：热闹繁华的地方。
亲朋：亲戚朋友。
近可邀：亲近可以邀请。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景画面，诗人在元宵之夜独自居住于一座位于野外的小桥旁边。青色的灯光映照着夜色，只有一点微弱的光芒穿透夜的深沉。这不仅营造了一个宁静的氛围，也反映出诗人的内心世界，显得格外的孤寂。
“新诗多在景中得”表达了诗人创作灵感往往来源于自然环境和情感体验。而“宿酒都从睡里消”则透露出诗人可能借酒来慰藉自己，但最终还是在梦乡中把昨日的忧愁和沉醉一并抛却。
接下来的两句“绕舍菜滋春后雨，过门船趁晚来潮”描写了诗人居所周围春雨后的景象，以及船只随着晚间来临的潮汐缓缓行驶。这里不仅展示了自然界的生机，也隐含了一种期待和等待。
最后两句“休嫌不住繁华境，最喜亲朋近可邀”表达了诗人对远离喧嚣、居于简朴环境的接受与喜悦，以及他对于能够邀请亲朋好友共度时光的渴望。这里流露出一种超脱红尘之后，对简单生活和真挚情谊的向往。
总体而言，这首诗通过对夜景、自然和个人情感的细腻描绘，展现了诗人独特的情感体验和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邯郸道
突骑如流星，飞过邯郸城。
千人皆辟易，不敢问姓名。
报仇轻赴敌，使气重横行。
相逢鲁勾践，识是燕荆卿。
使气从来不相让，博肆喧喧竞争长。
心知欲语口难言，作意叱君君未谅。
荆卿归去西入秦，其事不成空殒身。
惜乎不讲刺剑术，看作悠悠饮博人。
九望·其五望韶石
予昔扬舲于桂浦兮，将以极夫遐征。
朝发丹水之浛洭兮，夕息重华之所经。
俄穷源于星宿兮，访昆丘之赤城。
天柱岧峣而飞空兮，地轴支撑而不倾。
纷合沓其异状兮，忽神怖而魄怔。
崩腾蹙踏来万乘兮，风雨阴晦而会百灵。
倏天清而地宁兮，聆箫韶之九成。
昔重华之盛德兮，信无远而弗歆。
绝潇湘而南下兮，嘉兹土而来临。
国不费而民不匮兮，兵卫简而不侵。
岂车辙与马迹兮，将釐俗于靺任。
遂乐兹而不返兮，溯南飙而长吟。
璇宫逶迤而下属兮，瑶台隐起而上寻。
驻清跸于磐石兮，招炎景于茂林。
参差九韶之管，疏越五弦之琴。
趋跄百兽之舞，来仪丹羽之音。
黼裳飏兮仙霞举，绛节去兮赤霄沉。
太音寥泬其希声兮，遗迹峥嵘而可睹。
信帝德之巍巍兮，有天下而不与。
留仙旆于九疑，怨瑶瑟于二女。
松谡谡而吟风，竹斑斑而含雨。
表灵兮珠丘，极望兮澧浦。
杳翠旗兮不见，荐芬馨兮何所。
钦明兮思君，闻乐兮愁予。
嗟南薰之久寂兮，民愠其谁与解之。
皇风靡而世遂季兮，俗化淫哇而嗤嗤。
久知太音之难谐兮，唐虞既远安适归。
将坐兹石而忘味兮，写予心之遥悲。
《九望·其五望韶石》【明·区大相】予昔扬舲于桂浦兮，将以极夫遐征。朝发丹水之浛洭兮，夕息重华之所经。俄穷源于星宿兮，访昆丘之赤城。天柱岧峣而飞空兮，地轴支撑而不倾。纷合沓其异状兮，忽神怖而魄怔。崩腾蹙踏来万乘兮，风雨阴晦而会百灵。倏天清而地宁兮，聆箫韶之九成。昔重华之盛德兮，信无远而弗歆。绝潇湘而南下兮，嘉兹土而来临。国不费而民不匮兮，兵卫简而不侵。岂车辙与马迹兮，将釐俗于靺任。遂乐兹而不返兮，溯南飙而长吟。璇宫逶迤而下属兮，瑶台隐起而上寻。驻清跸于磐石兮，招炎景于茂林。参差九韶之管，疏越五弦之琴。趋跄百兽之舞，来仪丹羽之音。黼裳飏兮仙霞举，绛节去兮赤霄沉。太音寥泬其希声兮，遗迹峥嵘而可睹。信帝德之巍巍兮，有天下而不与。留仙旆于九疑，怨瑶瑟于二女。松谡谡而吟风，竹斑斑而含雨。表灵兮珠丘，极望兮澧浦。杳翠旗兮不见，荐芬馨兮何所。钦明兮思君，闻乐兮愁予。嗟南薰之久寂兮，民愠其谁与解之。皇风靡而世遂季兮，俗化淫哇而嗤嗤。久知太音之难谐兮，唐虞既远安适归。将坐兹石而忘味兮，写予心之遥悲。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40267c68b51e326070.html