当野山沈雾，低城树有风。
《龙池寺望月寄韦使君阎别驾》全文
- 拼音版原文全文
龙 池 寺 望 月 寄 韦 使 君 阎 别 驾 唐 /司 空 曙 清 光 此 夜 中 ，万 古 望 应 同 。当 野 山 沈 雾 ，低 城 树 有 风 。花 宫 纷 共 邃 ，水 府 皓 相 空 。遥 想 高 楼 上 ，唯 君 对 庾 公 。知
- 翻译
- 在这清朗的月夜里，古今的人们看它都应相同。
当野外山间雾气下沉，低矮城墙旁树叶摇动有风。
繁花簇拥的宫殿深远又神秘，水府（江河）在月光下明亮如空。
遥想高楼之上，只有你对着庾公（指朋友）共赏这美景。
- 注释
- 清光：清澈明亮的月光。
万古：古今，长久以来。
望：观赏，看。
当野：在野外。
山沈雾：山间的雾气下沉。
低城树有风：城墙边的树木在风中摇曳。
花宫：这里指装饰华丽的宫殿，可能是指月宫或庙宇。
邃：深远，神秘。
水府：常用来形容江河湖泊，这里指被月光照亮的水面。
皓相空：明亮空旷的样子。
遥想：远远地想象，怀念。
高楼上：指高楼上的位置，可能指观赏月亮的好地方。
唯君对庾公：只有你和庾公（古代人名，这里代指朋友）相对而坐，欣赏这月色。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深夜赏月的画面，诗人在清凉的月光中，心怀古人的情操，感慨万千。山野沉浸在迷雾之中，城郭间的树木随风摇曳，营造出一片静谧与孤寂。花宫之内，共享这份深邃；水府对岸，则是皎洁空明的景致。诗人遥想着高楼上的情形，只有你我之间能理解那份对古人的怀念，如同对庾信（庾公）的思念。
整个作品通过月夜的宁静与自然界的交响，传达了诗人独特的情感体验和深沉的历史感悟。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢