历翠扪苍坚，不犯尘衣涴。
《题灵岩各景.紫云岩》全文
- 翻译
- 穿过青翠的林木，抚摸着苍老的树干，不沾染尘世的污垢。
幽幽的香气不知来自哪朵花，只有松下的微风吹过才让人察觉。
如果有高人前来，轻烟缭绕中他坐在神圣的宝座上。
- 注释
- 翠：绿色的，形容植物茂盛。
苍：深青色，形容古老或年长。
尘衣涴：尘土污染衣物，比喻世俗的污垢。
暗香：清淡的香气，通常形容花朵。
松下：松树下，可能指宁静的环境。
霏烟：轻柔的烟雾。
宝坐：神圣的座位，常用来形容尊贵者的席位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人元勋的作品，描绘了一幅灵岩山中自然景色的画面。诗中的“历翠扪苍坚”表达了攀登山石、触摸苔藓之坚硬与湿润的感觉，这里的“历”字用得甚妙，既形容动作，又带有一种探索未知的意味。
接下来的“不犯尘衣涴”则是说诗人在这清新的自然环境中，连尘世的污染都不愿沾染，保持着心灵和身体的纯净。这里，“犯”字表达了一种敬畏之心，对自然的尊重与珍惜。
第三句“暗香何处花”则是诗人对周围环境中散发的淡淡花香感到好奇，但又未能明确指出香气来源，这种神秘感增添了景色的迷离美。这里，“暗香”二字，既形容香味的微弱，也表现了诗人对自然之美的深切体会。
“松下微风过”则是描绘了一幅静谧的画面，微风轻拂过松林，带来了一丝清凉和宁静。这里，“微风”二字，用得恰到好处，既形容了风的细腻，也衬托出了诗人对周遭环境的细致观察。
最后两句“当有道人来，霏烟承宝坐”，则是说在这宁静祥和的环境中，有道士前来，坐在雾气缭绕的宝座上修炼。这不仅描写了景色，也反映出了诗人对道家文化的向往与尊崇。这里，“霏烟”二字，形容的是一种超脱尘世的仙境之美。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘和对道家修炼环境的渲染，展现了诗人对于清净、高远世界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵宏父初夏
留得三分春意和，荼蘼犹可入吟哦。
人情疏密庭前竹，吾道卷舒池上荷。
结友岂无今管鲍，论诗奚必古阴何。
梅霖骤涨江天阔，还有长竿可钓么。