寓里身重到,孱生谒屡通。
- 诗文中出现的词语含义
-
蕙帐(huì zhàng)的意思:指美好的环境或优雅的帐篷。
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
洛下(luò xià)的意思:指洛阳城下,泛指离家远行或离开故乡,也可以表示离别或别离之情。
身重(shēn zhòng)的意思:指人的身体沉重或负担沉重。
下同(xià tóng)的意思:表示后面的内容与前面的内容相同或类似。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
行己(xíng jǐ)的意思:指按照自己的原则和标准来行事,不受外界干扰。
养生(yǎng shēng)的意思:指保养身体,延年益寿的方法和理论。
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
- 翻译
- 寓居之处身体沉重,虚弱的孩子多次拜见。
他崇尚节俭,行事一贯朴素,深知健康养生之道。
返回的旌旗指向遥远的庐山,清酒虽在洛水边共享。
遥想那里的猿鹤定会遗憾,因为失去了仙翁的惠帐陪伴。
- 注释
- 寓里:居住的地方。
身重:身体沉重。
孱生:虚弱的孩子。
谒:拜见。
俭钦:崇尚节俭。
行己素:行事朴素。
健识:深知。
养生功:养生之道。
归旆:返回的旌旗。
庐山:庐山。
清尊:清酒。
洛下:洛水边。
遥怜:遥想。
猿鹤恨:猿鹤的遗憾。
蕙帐:仙翁的居所。
失:失去。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人刘宰的作品,名为《挽赵知宗三首(其三)》。从内容来看,诗人在表达对友人的思念之情,以及赞美对方清高脱俗的人格和健康的生活方式。
"寓里身重到,孱生谒屡通。" 这两句描绘了诗人自身的处境,可能是因为身体不适或生活上的某些困顿而感到沉重,但仍然保持着与外界的联系和沟通。这也反映出诗人的坚韧不拔。
"俭钦行己素,健识养生功。" 这两句则表达了诗人对朋友赵知宗的赞美,认为他生活节俭、品德高尚,并且懂得如何保持健康和养生。这是对友人品格和生活态度的高度肯定。
"归旆庐山远,清尊洛下同。" 这两句描写了诗人对朋友归隐山林的生动场景,以及自己与朋友相聚时的情景。庐山作为中国历史上著名的隐居之地,这里提及可能暗示着友人的高洁品格和淡泊名利的人生选择。
"遥怜猿鹤恨,蕙帐失仙翁。" 这两句则表达了诗人对朋友的深切思念,以及对自己与朋友相处时美好时光的怀念。在这里,“猿鹤”和“蕙帐”都可能是用来比喻远方或隐逸生活的意象,而“失仙翁”则更加突出了诗人对于友人超凡脱俗之感的强烈渴望。
整首诗通过对比自己与朋友的处境,表达了诗人对赵知宗的崇敬和深切思念,同时也透露出了一种向往自由、追求高洁生活的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢