《落花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
蜂蝶（fēng dié）的意思：形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。
偶对（ǒu duì）的意思：形容夫妻或情侣相互配合、相互呼应。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
飘残（piāo cán）的意思：形容衣物、纸张等被风吹得残破不堪。
数点（shǔ diǎn）的意思：计算、数数
水面（shuǐ miàn）的意思：指水的表面，也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
物理（wù lǐ）的意思：物理是自然科学的一个分支，研究物质、能量以及它们之间的相互作用。
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
香水（xiāng shuǐ）的意思：香水是指用来涂抹在身体上或者放在空气中散发香气的液体。
艳发（yàn fā）的意思：形容头发黑亮、柔顺而有光泽。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
- 翻译
- 林间的花朵自然飘落，世间万物的规律无需为此悲伤。
偶尔对望着散落在地的花瓣，不必再去谈论它们盛开时的绚丽。
水面泛着有情感的香气，无数的点点滴滴漂浮在河边。
蜜蜂和蝴蝶似乎还带着余意，围绕着旧日的枝头盘旋。
- 注释
- 林间：树林之中。
物理：自然界规律。
不应：不必。
悲：悲伤。
偶对：偶然相对。
飘残：飘落残败。
地：地面。
休论：不必谈论。
有情：富有情感。
香水面：香气弥漫的水面。
河湄：河边的水边。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
含馀意：保留着余下的情感。
徘徊：来回走动。
旧枝：过去的枝头。
- 鉴赏
这首诗名为《落花》，是宋代诗人强至的作品。诗人通过对林间落花的描绘，展现出一种淡然的生活态度和对自然界的深刻理解。首句“林间花自飞”描绘了花儿在风中自然飘落的场景，没有人为的干预，显得宁静而自在。"物理不应悲"则表达了诗人认为自然界的变化是自然而然的，无需为此感到悲伤。
接下来的诗句“偶对飘残地，休论艳发时”，诗人提醒读者不必过分留恋花朵盛开时的繁华，因为凋零也是生命的一部分。"有情香水面，无数点河湄"进一步描绘落花随流水漂向远方，虽已离开枝头，但香气依旧，给水面增添了一抹诗意。
最后两句“蜂蝶含馀意，徘徊绕旧枝”，通过蜜蜂和蝴蝶的举动，暗示它们对落花的依恋和对旧日记忆的回味，增添了对逝去美好的怀念之情。整体来看，这首诗以落花为载体，寓言人生无常，表达了诗人对生命的感慨和对自然规律的接纳。
- 作者介绍
- 猜你喜欢