试向花翁问花讯，不知花似去年无。
《寻孙花翁》全文
- 拼音版原文全文
寻 孙 花 翁 宋 /宋 伯 仁 东 风 吹 雨 湿 西 湖 ，未 许 苏 堤 酒 剩 酤 。试 向 花 翁 问 花 讯 ，不 知 花 似 去 年 无 。
- 翻译
- 东风吹来的雨打湿了西湖，还没到苏堤上允许卖剩余的酒。
试着去问问种花的老翁花期的消息，不知道今年的花是否还像去年一样。
- 注释
- 东风：春风。
吹雨：刮风下雨。
湿西湖：使西湖变得湿润。
苏堤：杭州西湖边上的苏堤。
酒剩酤：卖剩下的酒。
花翁：种花的老者。
花讯：花开的消息。
去年：往年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日西湖的美丽景象。东风吹拂，带来细雨，使得西湖水面蒙上一层湿润。诗人提及“未许苏堤酒剩酥”，似乎是在表达一种期待或者计划尚未实现的情况，可能是指某个聚会或活动因为雨水而被推迟。
随后，“试向花翁问花讯”一句，则显示出诗人对于春天花事的关心和好奇，通过询问卖花的人了解花的消息。最后一句“不知花似去年无”，则透露出一种对比和怀旧的情感，或许是因为今年的花开得不如往年，或许是在表达诗人对于时间流逝的感慨。
整首诗通过对春天景象的描写，传递了一种淡淡的忧郁情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乞如愿
曰来紫姑，?甘有兮松醽，糅以兮胶饧。
紫姑来下肸余馨。
?辛有兮椒醁，糅以兮葱?，紫姑来下肸余馥。
?淡有兮桃醾，糅以兮柏饴。紫姑来下肸予馡。
?三薰兮三酹，夫有恳兮其敢昧。
久求如愿兮，顾兹在几为余兮割爱。
?来紫姑，伊嫠且群。?凡借颜色，饶髭须。
?厥有李赤豫让范雎。?若乃鬼残，彼非刑馀。
?彼所有若所无，缓急自可相须。
?讵必如愿，而弗以乞余。
?羌紫姑，形不露脰而有影若拇，殆余授邪。
?羌如愿，声不露噣而有响若吽，殆余扣邪。
公其愿贵，或愿富邪。
贵岂能玉余骨使莫腐，富岂能冰余肉使莫臭邪。
文章可传，金石不朽。要责其精，须迟以久。
余心所愿，汝假之寿。应声莽卤，似曰有有。
《乞如愿》【宋·曾丰】曰来紫姑，?甘有兮松醽，糅以兮胶饧。紫姑来下肸余馨。?辛有兮椒醁，糅以兮葱?，紫姑来下肸余馥。?淡有兮桃醾，糅以兮柏饴。紫姑来下肸予馡。?三薰兮三酹，夫有恳兮其敢昧。久求如愿兮，顾兹在几为余兮割爱。?来紫姑，伊嫠且群。?凡借颜色，饶髭须。?厥有李赤豫让范雎。?若乃鬼残，彼非刑馀。?彼所有若所无，缓急自可相须。?讵必如愿，而弗以乞余。?羌紫姑，形不露脰而有影若拇，殆余授邪。?羌如愿，声不露噣而有响若吽，殆余扣邪。公其愿贵，或愿富邪。贵岂能玉余骨使莫腐，富岂能冰余肉使莫臭邪。文章可传，金石不朽。要责其精，须迟以久。余心所愿，汝假之寿。应声莽卤，似曰有有。
https://www.xiaoshiju.com/shici/33667c6eafaba608213.html