《赠王明清》全文
- 拼音版原文全文
赠 王 明 清 宋 /曾 几 吾 宗 择 婿 得 羲 之 ，令 子 传 家 又 绝 奇 。甥 舅 从 来 多 酷 似 ，弟 兄 如 此 信 难 为 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传家（chuán jiā）的意思：传承家业，将财产、技艺或传统文化等传给后代。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
弟兄（dì xiōng）的意思：弟兄指的是兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
酷似（kù sì）的意思：非常相似或相仿，几乎一模一样
令子（lìng zǐ）的意思：令子指的是令人满意的子女。形容子女有出息，令父母骄傲。
难为（nán wéi）的意思：为难、困扰、不容易
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
甥舅（shēng jiù）的意思：指姑父或舅父。
吾宗（wú zōng）的意思：指自己的门派、宗派或学派。
择婿（zé xù）的意思：选择女婿，指父母为女儿挑选合适的婚姻对象。
- 翻译
- 我们的家族选择女婿选中了羲之，让他继承家业更是出类拔萃。
外甥和舅舅向来相似，兄弟间如此相像确实罕见。
- 注释
- 吾宗：我们家族。
择婿：挑选女婿。
羲之：古代书法家王羲之（这里可能指代有才华的人）。
令子：让儿子。
传家：继承家业。
绝奇：非常出色。
甥舅：外甥和舅舅。
从来：一直。
酷似：非常相似。
弟兄：兄弟。
信难为：很难遇到这样的情况。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几所作的《赠王明清》，主要表达了对家族中优秀人才的赞赏和感慨。诗中提到“吾宗择婿得羲之”，这里的“羲之”暗指王明清具有如东晋书法家王羲之般的才气和家族传承的优良品质。接着，“令子传家又绝奇”进一步强调了王明清对于家族的延续和发展起到了非凡的作用。诗人以“甥舅从来多酷似”来描绘家族成员间的相似性，暗示了家族血统和精神的延续。最后，“弟兄如此信难为”表达了诗人对王明清兄弟间亲情深厚、才能出众的惊叹，认为这样的兄弟关系实属难得。
整首诗通过赞美王明清的才华和家族传统，展现了诗人对其家族荣誉和人才辈出的欣慰与敬佩之情。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
留题觉华岛龙宫寺
传闻三山驾空虚，珠宫贝阙神仙都。
茫茫弱水限舟楫，人迹不到如有无。
平生点检江山好，秪有龙宫觉华岛。
何年经创作者谁，兴圣帝师孤竹老。
老人绝俗栖金沙，岁久喜舍来天家。
悬崖架壑置佛屋，突兀殿阁凌烟霞。
乃知造物开神异，故压祇园布金地。
四顾鲸波翼宝岩，玻璃环拥青螺髻。
我生自厌薰膻腥，坐觉两腋生清泠。
夜凉海月耿不寐，几欲举手扪天星。
明朝收帆落尘土，一梦回头散风雨。
向令坡老此经行，想不愿为天竺主。
角招.和白石
倦魂瘦。斜阳在、野桥袅袅烟柳。梦回天外岫。
记折短条，持赠亲手。沧洲驻久。草遍绿、南阡东亩。
日日高楼徙倚，听寒食节箫声，几临风翘首。曾有。
曼歌敛袖。清谈拥髻，人占江山秀。滟波春碧溜。
泪湿青衫，将离时候。花阴感旧。正客里、愁浓于酒。
暖炙银簧未奏。甚幽谷一声声，莺求友。