- 诗文中出现的词语含义
-
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
故旧(gù jiù)的意思:指旧时的朋友、亲戚或熟人。
就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。
老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。
离阔(lí kuò)的意思:指距离或时间的间隔很远,无法相聚或相见。
晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
少住(shǎo zhù)的意思:少住指的是短暂停留或逗留的意思。
濯濯(zhuó zhuó)的意思:形容水流清澈、洗涤干净的样子。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
中和(zhōng hé)的意思:指使相互对立的事物或因素达到平衡,使之和谐统一。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
- 注释
- 邂逅:偶然相遇。
忽:突然。
成:成为。
三癸亥:干支纪年中的一个特定年份。
和:和睦,和谐。
少:缺少。
濯濯:形容人瘦削或草木枯萎的样子。
故:原来,依旧。
如许:如此,这样。
老我:指诗人自己。
萧萧:形容衰老的声音或状态。
足怜:值得怜悯。
少住:短暂停留。
政:正好,恰逢。
愁:忧虑。
雪日:下雪的日子。
欲行:想要出行。
喜:欢喜。
东南:方位,这里指诗人故乡或友人所在地区。
故旧:老朋友。
多离阔:大多已经分离。
犹喜:还好,庆幸。
丞:古代官职名,这里可能指丞相。
能:能够。
此筵:这次宴会。
- 翻译
- 突然相遇在三癸亥这一年,其中和气却少了三年。
众多朋友们都如此清瘦,我这老者更是显得凄凉,实在值得同情。
短暂停留正该忧虑下雪的日子,想要出行却又因晴天欢喜。
往日东南的朋友大多已分离,还好有你丞相能在此宴席相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作,题为《蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首(其二)》。诗中表达的是诗人与友人相聚的偶然与喜悦,以及对时光流逝、年华老去的感慨。"邂逅忽成三癸亥,就中和也少三年",写出了诗人与朋友们在癸亥之年意外相逢,而这个癸亥年比预计的和顺之年少了三年,流露出一丝淡淡的遗憾。"诸公濯濯故如许,老我萧萧真足怜",通过描绘朋友们的风采依旧和自己的衰老,表达了对岁月无情的感叹。
"少住政当愁雪日,欲行翻是喜晴天",诗人既担忧雪天出行不便,又因晴天的到来而感到出行的欣喜,这种矛盾的心情反映出他对相聚时光的珍惜。最后两句"东南故旧多离阔,犹喜丞能共此筵",表达了诗人对故乡亲朋的怀念,以及对能与在场的朋友共聚一堂的欣慰。
整体来看,这首诗情感丰富,既有对友情的珍视,又有对岁月流转的感慨,展现了诗人深厚的情感世界和对生活的细腻观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢