困眠一榻香凝帐，梦绕千岩冷逼身。
《宿九仙山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
逼身（bī shēn）的意思：逼近身边。
冰轮（bīng lún）的意思：形容冰面上的车轮，比喻事物的表面或外表虚假而美好。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
金堂（jīn táng）的意思：金堂指的是金碧辉煌的殿堂，比喻富丽堂皇、华丽壮观的场所。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
老僧（lǎo sēng）的意思：指年老的佛教僧人，也用来形容年纪大的人。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
秦人（qín rén）的意思：指有勇无谋的人，形容只有勇气而缺乏智慧的人。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
五百（wǔ bǎi）的意思：指数量较大，形容数量众多。
仙真（xiān zhēn）的意思：形容人或事物非常美好、完美，超越尘世的境界。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
玉室（yù shì）的意思：指美好的居所或富丽堂皇的宫殿。
云峰（yún fēng）的意思：云峰是一个形容词成语，意思是高耸入云的山峰，也用来形容人的才华、能力等非常突出。
桃花流（táo huā liú）的意思：形容桃花盛开的景象，也用来比喻妇女的美貌。
桃花流水（táo huā liú shuǐ）的意思：形容景色美丽如画，如诗如画。
- 注释
- 风流：形容人的风采和才情出众。
王、谢：指东晋时期著名家族王导和谢安，代表当时的名门望族。
玉室金堂：形容豪华的宫殿。
汉士：指历史上汉代的士人，这里可能象征古代的遗迹。
秦人：泛指古代秦地的人，可能象征过去的居民或文化。
冰轮：指明亮的月光，比喻皎洁的月亮。
- 翻译
- 风流人物王和谢，如同古代仙人般超凡，他们离去后，空荡山中已过五个春天。
华丽的宫殿里剩下汉代的士人，桃花盛开的溪流边不见秦朝的人影。
沉睡在香气四溢的帐中，梦境却环绕着千座山峰，寒冷逼人。
半夜时分，老僧唤醒了客人，云雾缭绕的山峰间，月亮如冰轮般升起。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子在九仙山中寄宿的夜晚情景，通过对自然美景与历史人物的联想，表达了诗人对古人风流才子的怀念和自己隐逸生活的满足。
"风流王、谢古仙真，一去空山五百春"两句，开篇即提及南朝名士王羲之、谢灵运，以他们超脱尘世、与自然合一的形象，引出九仙山的寂寥和历史的长河。"玉室金堂馀汉士，桃花流水失秦人"则是对历史上那些曾在此处留下足迹的人物进行描绘，既有豪华建筑，也有美丽景致，更有古人遗风，但都已成为过去，令人怀旧。
接着，“困眠一榻香凝帐，梦绕千岩冷逼身”写出诗人在山中安然入睡，香气浓郁的寝帐中，他的梦境与山岩相连，既表达了诗人的安适，也透露出他对自然的深刻体验。
最后，“夜半老僧呼客起，云峰缺处涌冰轮”则是夜深时分，一位年迈的僧人唤醒了沉睡的游子，指引着山中的奇景——云峰缺口奔涌而下的冰清水流，既是一幅生动的画面，也象征着诗人对精神净化和心灵升华的追求。
总体来说，此诗借助丰富的想象和细腻的情感表达，展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
次韵晋卿翰林赠陈秉彝
金华黄太史，出为儒台冠。
诗文齐六经，奇古谁敢传。
如掇明月珠，妙在九曲穿。
而子工笔札，狗监非所荐。
挈之登龙门，果获尾时彦。
孜孜勤执经，矻矻劳染翰。
敏手不暇给，精华且屡换。
怜才吾辈事，子乃羞自献。
由兹数来往，无事辄相见。
湖岭错萦纡，烟霞争变幻。
一夕快雨馀，春物已消半。
言归天台奥，俄顷语离散。
此手不易执，明日柁楼饭。
迢迢望白云，瀑布声许悍。
赤城跨沧海，朝霞以为岸。
倘遇仙者徒，勿易樵牧贱。
予衰志求道，千载犹暮旦。
老经三百家，一一理残卷。
霜毫犯冠箨，墨汁滓衣汗。
何功使愿果，尽力输老腕。
子书能瘦硬，泪眼秋隼健。
唯馀箧中字，照我目光烂。
送子望崖返，回目穷海甸。
春夕岂不短，反侧移漏箭。
才梦金庭游，还逐涛江乱。
荐知家庭乐，旭日阴始泮。
身扶老人杖，衣忆慈母线。
还期当及时，迟子秋水观。
栖栖寡俦侣，孤坐至日晏。
追步太史作，用以申缱绻。
《次韵晋卿翰林赠陈秉彝》【元·张雨】金华黄太史，出为儒台冠。诗文齐六经，奇古谁敢传。如掇明月珠，妙在九曲穿。而子工笔札，狗监非所荐。挈之登龙门，果获尾时彦。孜孜勤执经，矻矻劳染翰。敏手不暇给，精华且屡换。怜才吾辈事，子乃羞自献。由兹数来往，无事辄相见。湖岭错萦纡，烟霞争变幻。一夕快雨馀，春物已消半。言归天台奥，俄顷语离散。此手不易执，明日柁楼饭。迢迢望白云，瀑布声许悍。赤城跨沧海，朝霞以为岸。倘遇仙者徒，勿易樵牧贱。予衰志求道，千载犹暮旦。老经三百家，一一理残卷。霜毫犯冠箨，墨汁滓衣汗。何功使愿果，尽力输老腕。子书能瘦硬，泪眼秋隼健。唯馀箧中字，照我目光烂。送子望崖返，回目穷海甸。春夕岂不短，反侧移漏箭。才梦金庭游，还逐涛江乱。荐知家庭乐，旭日阴始泮。身扶老人杖，衣忆慈母线。还期当及时，迟子秋水观。栖栖寡俦侣，孤坐至日晏。追步太史作，用以申缱绻。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49667c6dc77d4800543.html