《题村舍》全文
- 拼音版原文全文
题 村 舍 唐 /杜 牧 三 树 稚 桑 春 未 到 ，扶 床 乳 女 午 啼 饥 。潜 销 暗 铄 归 何 处 ？万 指 侯 家 自 不 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扶床（fú chuáng）的意思：
谓年幼扶床学步。《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“新妇初来时，小姑始扶牀；今日被驱遣，小姑如我长。” 唐 韩愈 《苗氏墓志铭》：“累累外孙，有携有婴，扶牀坐膝，嬉戯讙争。” 王闿运 《严通政庶母任氏寿颂序》：“ 鲁卿 纳币， 穆姜 犹嫌非姒；叔妹扶牀， 班氏 恐其自尊。”
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
侯家（hòu jiā）的意思：指侯族，也可表示侯爵的家族。
乳女（rǔ nǚ）的意思：指母亲亲自哺乳自己的孩子，形容母爱深厚、慈爱有加。
树稚（shù zhì）的意思：指树木嫩小，还没有长成，比喻人年幼或经验不足。
啼饥（tí jī）的意思：形容非常饥饿。
万指（wàn zhǐ）的意思：形容人数众多，数量庞大。
稚桑（zhì sāng）的意思：形容人年幼无知，缺乏经验。
- 注释
- 三树稚桑：三棵幼小的桑树。
春未到：春天尚未到来。
扶床乳女：躺在床上的婴儿。
午啼饥：在中午因饥饿而啼哭。
潜销暗铄：悄悄地消耗、消失。
归何处：消失到哪里去了。
万指侯家：权贵人家，这里指拥有众多仆人的家庭。
自不知：他们自己并不知道。
- 翻译
- 春天还未到来，三棵小桑树还很幼嫩。
午时，床上的婴儿因为饥饿而啼哭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生活在贫困中农家的景象，通过对春天到来前稚嫩桑树、午后婴儿的啼饥以及家境的穷困进行细腻刻画。"三树稚桑春未到"表达了时序尚早，绿意未浓的桑树还未发育成熟，而春天也未完全到来。"扶床乳女午啼饥"则透露出内室之中，婴儿因饥饿而啼哭，其母亲或抚养人只能无奈地在床边陪伴着。
"潜销暗铄归何处"一句，用了“潜”和“暗”两个字来形容家中的贫穷状态，既深且隐蔽，不为外人所知。"万指侯家自不知"则更进一步强调，即使是富贵之家，也难以体会到这种平凡家庭的艰辛与无奈。
整首诗通过对农村生活的细腻描写，展示了作者深刻的社会关怀和同情心。同时，诗中的意象鲜明，语言简洁，充分展现了杜牧在唐代诗坛上的高超技艺。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢