- 诗文中出现的词语含义
-
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
逞艳(chěng yàn)的意思:指人为了显示自己的美丽或才华而故意炫耀,虚荣自满。
池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。
垂阴(chuí yīn)的意思:指太阳光线下垂直的影子,比喻人的下场或命运。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
孤峭(gū qiào)的意思:形容山峰独立高耸,孤立突出。
湖心(hú xīn)的意思:湖的中心部分
坚操(jiān cāo)的意思:坚定的信念和执着的行动。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
太湖(tài hú)的意思:形容事物巨大、广泛、广阔。
同花(tóng huā)的意思:指花色相同,即同一种花色。也可引申为具有共同特征或相同属性。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
- 注释
- 谁怜:谁来同情。
孤峭质:形容品格孤高不群。
移在:被移植到。
太湖心:太湖的中心地带。
出得:超出,摆脱。
风波外:比喻困境、纷扰之外。
任他:任凭它。
池馆深:指深邃的园林或建筑。
不同:不与相比。
花逞艳:花朵竞相展示艳丽。
多愧:更多的是感到惭愧。
竹垂阴:竹子低垂提供阴凉。
一片:坚定的。
至坚操:极其坚定的节操。
那忧:哪会忧虑。
岁月侵:时间的侵蚀。
- 翻译
- 有谁同情这孤高峻峭的品质,将它移到了太湖的中心。
出自风浪之外,任凭那池馆再深邃。
不像花朵那样争奇斗艳,更多地惭愧于竹子投下的阴影给予的凉爽。
拥有一份至坚的节操,哪会担忧岁月的侵蚀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、坚守个性之美。首句"谁怜孤峭质,移在太湖心"表达了诗人对独立不群的品格的自豪和欣赏,这种品格如同孤立的山石,被人们所忽略,却安置于广阔的太湖之中。
接下来的"出得风波外,任他池馆深"则进一步强调了这种坚守自我、超脱世俗的态度。诗人不为周围的风波所动,即便是深邃的园林也无法束缚他的心志。
第三句"不同花逞艳,多愧竹垂阴"通过对比花的华丽和竹的谦和,表达了诗人对于内在美的追求。花以其艳丽而自豪,而诗人却更多感到惭愧,因为他认为自己的品格如同竹子一般质朴且有着深远的阴凉。
最后一句"一片至坚操, 那忧岁月侵"则表达了诗人对于时间流逝的担忧。他虽然坚守着自己的信念和操守,但仍旧无法避免时光带来的侵蚀与磨损。这里体现了诗人对于生命无常的深刻感悟。
整首诗通过对自然景物的描写,传达了一种超脱尘世、坚持自我本色的哲学思考,其意境深远,情感真挚,是一篇高水平的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢