《代郡斋神荅乐天》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波涛（bō tāo）的意思：形容波浪汹涌澎湃的样子。
独吟（dú yín）的意思：独自吟唱或吟咏
好语（hǎo yǔ）的意思：指言辞美好、善良的话语。
酒债（jiǔ zhài）的意思：指借酒消愁，但喝酒后产生的烦恼或后果。
年长（nián zhǎng）的意思：年纪大，年纪比较长。
神传（shén chuán）的意思：指神灵所传授的，形容技艺或知识非常高超，超出凡人所能及的。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
下帷（xià wéi）的意思：指把帷幕拉下来，比喻事情的真相被揭露或隐藏不露。
虚白（xū bái）的意思：指空白无物，没有填充的状态。
一下（yī xià）的意思：表示动作短暂、一次或一下子完成。
- 注释
- 虚白堂：指空旷明亮的厅堂，象征清静无为的修养境界。
神传：神仙传授或流传的美好言语。
二年：表示时间跨度，这里是两年。
长伴：长时间的陪伴。
独吟：独自吟诗。
夜怜：夜晚时感到怜爱或同情。
星月：星星和月亮，这里代指夜晚的天空景象。
离烛：远离烛光，比喻星月之光与人间灯火相隔。
日滉：日光摇动的样子，形容日光波动。
波涛：波浪，比喻日光的动态。
一下帷：拉开帷幕，表示白日开始。
为报：为了回报。
何人：什么人，指特定的某个人。
偿酒债：偿还因饮酒而欠下的债，比喻人情债。
引看：引领观看。
墙上：挂在墙上的。
使君诗：太守（古代官职）所作的诗。
- 翻译
- 在虚空明亮的厅堂里，神仙传下了佳句，两年来长久陪伴着我独自吟诵的时光。
夜晚时分，怜惜着星星与月亮，仿佛它们也远离了烛光；白天则如海浪般日光荡漾，一掀开帷幕便迎面而来。
为了回报何人，我要偿还酒的债务，引领他观看墙上的太守所写的诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超脱世俗的生活状态。"虚白堂神传好语，二年长伴独吟时"表达了诗人在虚白堂中，沉浸于古人的神奇言谈，与之为伴已经两年的时间，这里体现出一种对精神世界的追求和享受。
"夜怜星月多离烛，日滉波涛一下帷"写出了诗人夜晚时分，对明亮的星月感到不舍，却只能用烛光来慰藉自己；白天则是波涛汹涌，但却被窗 帷所遮挡。这两句通过对比，表现了诗人内心的孤独和渴望，以及他与外界隔绝的状态。
"为报何人偿酒债，引看墙上使君诗"则透露出诗人可能因为某种原因（如酒债）而感到烦恼，但他选择通过阅读墙上的古人诗句来慰藉自己。这不仅体现了诗人的文化修养，也反映出他用文以济世的态度。
总体来说，这首诗展示了一位士人在寂寞中寻求精神寄托的情怀。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
括苍山行
微风吹雨湿栏干，薄雾笼晴带浅寒。
一树红梅墙外发，谁家美丽倩人看。
中秋前一日诸生携酒见过对月同赋
半生道路鬓双皤，又是中秋客里过。
别业可怜荒杜曲，羁怀最怕听商歌。
不知明月几时有，如此清风良夜何。
胜概无诗可收拾，九原唤起老东坡。
水调歌头
短棹舣湍石，华月满汀洲。
应知孤客无寐，特地照离忧。
谁念姮娥单枕，寂寞广寒宫殿，亦自□□□。
□□□□□，□□□□□。□怜我，尘满袖，雪盈头。
两乡千里萦恨，何事不归休。
遥想闺中今夜，夜久寒生玉臂，犹自倚高楼。
别泪入湘水，归梦绕鄜州。