《湖州歌九十八首·其六十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白马（bái mǎ）的意思：指美丽的白马，引申为指美好的事物或人。
不休（bù xiū）的意思：形容持续不断，没有停止或休息。
锦帐（jǐn zhàng）的意思：指华丽、美丽的帐幕，比喻美好的事物或境地。
三宫（sān gōng）的意思：指皇帝的后宫，泛指宫廷内的女子。
素车（sù chē）的意思：指没有装饰、装修的车辆，比喻人的外表朴素简单，不加修饰。
相出（xiāng chū）的意思：指两个或多个人或事物相互较量或比较出高下，确定优劣关系。
迎接（yíng jiē）的意思：主动迎接，欢迎。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
宰相（zǎi xiàng）的意思：宰相指的是国家的最高官员，也可引申为权力最高的人。
中游（zhōng yóu）的意思：指处于中间阶段或中等水平的状态或位置。
素车白马（sù chē bái mǎ）的意思：指一个人的言行举止纯洁无暇，高尚无私。
- 注释
- 宰相：朝廷中的高级官员。
通州：古代地名，位于现在的北京市通州区。
三宫：指皇后或妃嫔，这里可能特指多位皇后。
晏：持续不断，没有停止。
锦帐：华丽的帐篷或帷帐。
素车白马：白色的车子和马匹，象征纯洁或庄重。
- 翻译
- 满朝的宰相都离开京城来到通州，连续不断地迎接三位皇后。
在六十里的天空下，如同天幕般华美的帐篷中，他们乘坐着白色的马车，骑着白马，在月光下游行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宰相出行的盛大场景。"满朝宰相出通州，迎接三宫晏不休"两句表明了宰相带领全城官员外出至通州，以隆重的仪式迎接皇室成员，并且这一过程持续到傍晚，不曾停歇。
"六十里天围锦帐，素车白马月中游"则是对这一盛况的具体描述。诗人通过“六十里”这个数字，渲染出宴会场所之宏大，而“天围锦帐”则形象地描绘了这场面如同天边一般辉煌。紧接着，“素车白马月中游”更是将夜晚的行进场景与明亮的月光相结合，展现了一种超脱世俗、宛若仙境的意境。
整首诗通过对比和联想的手法，将人间的豪华盛举与自然的宁静美好融合在一起，既表现了当时官场的奢华，也流露出一丝超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢