《送贺秘监归会稽诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
常好（cháng hǎo）的意思：常常好，经常良好，指事物经常保持良好的状态或表现。
东门（dōng mén）的意思：指离开、出走、辞职等意思。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
好道（hǎo dào）的意思：指言辞正确，道理明白，说话偏重于正确和明白。
还车（hái chē）的意思：归还借出的车辆
挥涕（huī tì）的意思：挥动泪水，形容悲痛哭泣。
年常（nián cháng）的意思：年年都是如此，常常发生的事情。
三洞（sān dòng）的意思：形容事物完整无缺，没有缺陷。
四明（sì míng）的意思：形容人聪明敏捷，见识广博。
送日（sòng rì）的意思：送走太阳，指夜晚或傍晚时分。
晚岁（wǎn suì）的意思：指年纪较大的岁数。
早年（zǎo nián）的意思：指某人的年轻时期或早期阶段。
中贵（zhōng guì）的意思：指中间的人或事物更为贵重、重要。
常好道（cháng hǎo dào）的意思：指一个人的言行常常合乎正道，一直秉持着正确的道德观念和行为准则。
- 注释
- 官著：指在朝廷中担任重要职务。
朝中贵：朝廷中的显要人物。
才传：才华流传。
海上名：海内闻名的名声。
早年：年轻的时候。
好道：喜好修道。
晚岁：晚年。
遗荣：抛弃世俗的荣耀。
授箓：接受道教秘籍。
三洞：道教的三个主要洞天。
还车：驾车返回。
四明：古代地名，这里指拜谒的地方。
东门：皇宫东门。
诏送：皇帝下令送行。
挥涕：挥泪。
尽：全部，都。
群英：众多杰出的人才。
- 翻译
- 他在朝廷中地位显赫，才华横溢在海上闻名。
他年轻时喜好修道，晚年更是淡泊名利。
接受道教秘籍后回归三清洞天，驾车前往四明山拜谒。
临别之日，皇帝在东门为他践行，他含泪与众多英才告别。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员的辉煌一生，其高贵的地位和才华在朝廷中广为人知，甚至声名远播至海上。早年间，他常常谈论大道理，到了晚年，他的荣耀不仅没有减少，反而更加深厚。这位官员被赐予符箓，回归于神仙之所——三洞，而他的车马又到处游历，向四明（可能指四方或四明山）致敬。诗中还写到了东门的诏令送别之日，他挥泪告别，与众多英才一同离去。
李瓘在这首送别诗中，以精炼的笔触勾勒出贺秘监非凡的一生，不仅赞美了其高贵的地位和深远的影响力，更通过对其早年理想和晚年荣耀的描述，展示了其人生的辉煌与成就。同时，诗中也流露出作者对于朋友离别的不舍之情，以及对于贺秘监未来神仙生活的美好祝愿。此诗语言简练，意境深远，是一篇送别佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
飞燕
朝飞燕，暮飞燕，出入雕梁人莫见。
常托平阳公主家，偶然飞入昭阳殿。
青锁犹惭柳作腰，建章差可花为面。
弱舞惊风掌上回，清歌欺雪喉中转。
日上金砖未起来，昨宵长夜曾开宴。
日去朝来乐未央，转日为年犹恨短。
无复阶前笑却车，或闻箧里悲捐扇。
不愁宠有别人争，只怕恩为亲娣换。
愿效双头取并怜，难教并蒂成双恋。
兄弟新欢未见加，夫妻旧爱俄惊断。
世上人情最易更，浮云不足方其变。
泰山作势片时颓，沧海为波一朝浅。
昨日欢成今日悲，九回肠起千回怨。
秋水凝时望眼悬，春山低处愁眉敛。
脂销馀粉腻全乾，泪界残妆痕一线。
锦茵寂寞梦初回，玉漏迢遥夜方半。
已恨秋宵永似年，岂堪秋月明如练。
御辇明朝或复来，一朝辄去惊奔电。
未到长门绝幸时，已成金屋稀恩渐。
莫言骨肉聚来欢，骨肉虽欢情意闷。
专房之地无至亲，妒宠之情能杀眷。
寄语今朝长信人，区区陌路何难贱。
《飞燕》【明·何荆玉】朝飞燕，暮飞燕，出入雕梁人莫见。常托平阳公主家，偶然飞入昭阳殿。青锁犹惭柳作腰，建章差可花为面。弱舞惊风掌上回，清歌欺雪喉中转。日上金砖未起来，昨宵长夜曾开宴。日去朝来乐未央，转日为年犹恨短。无复阶前笑却车，或闻箧里悲捐扇。不愁宠有别人争，只怕恩为亲娣换。愿效双头取并怜，难教并蒂成双恋。兄弟新欢未见加，夫妻旧爱俄惊断。世上人情最易更，浮云不足方其变。泰山作势片时颓，沧海为波一朝浅。昨日欢成今日悲，九回肠起千回怨。秋水凝时望眼悬，春山低处愁眉敛。脂销馀粉腻全乾，泪界残妆痕一线。锦茵寂寞梦初回，玉漏迢遥夜方半。已恨秋宵永似年，岂堪秋月明如练。御辇明朝或复来，一朝辄去惊奔电。未到长门绝幸时，已成金屋稀恩渐。莫言骨肉聚来欢，骨肉虽欢情意闷。专房之地无至亲，妒宠之情能杀眷。寄语今朝长信人，区区陌路何难贱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49067c6d331b1198453.html