《寄睦州朱少卿》全文
- 拼音版原文全文
寄 睦 州 朱 少 卿 宋 /张 伯 玉 何 幸 乡 枌 托 使 麾 ，忆 曾 淮 澨 见 风 仪 。泉 分 龙 岫 成 新 酿 ，庙 锁 琼 蕤 换 旧 枝 。二 水 清 涵 潭 月 夜 ，千 峰 晴 卷 雪 云 时 。向 来 萧 洒 称 名 郡 ，少 缓 龚 黄 次 补 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
称名（chēng míng）的意思：指人们对某人或某物的名字、称号的称呼。
二水（èr shuǐ）的意思：指同一水域中的两条水流，比喻相互不相容、势不两立的两个团体或势力。
分龙（fēn lóng）的意思：指将一个整体分成两部分，使其失去统一的力量或作用。
风仪（fēng yí）的意思：指一个人的仪表端庄大方，举止得体，有风度。
龚黄（gōng huáng）的意思：形容人的脸色或物体的颜色黄而发亮。
何幸（hé xìng）的意思：表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
见风（jiàn fēng）的意思：形容人善于观察，能够灵活应对变化的情况。
龙岫（lóng xiù）的意思：形容山势险峻，像龙脊一样高耸。
清涵（qīng hán）的意思：指心灵纯净，思想清澈明晰。
琼蕤（qióng ruí）的意思：形容美丽华丽的景色或物品。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
乡枌（xiāng fén）的意思：指乡村中的贤良之人。
萧洒（xiāo sǎ）的意思：形容人的举止、心态或风格自然、洒脱，不拘束，不受拘泥。
新酿（xīn niàng）的意思：指新的事物经过时间的酝酿，变得更加成熟完善。
雪云（xuě yún）的意思：形容大雪纷飞的景象。
月夜（yuè yè）的意思：指夜晚的月亮和夜色，常用来形容夜晚的美丽和宁静。
- 翻译
- 多么幸运能在这乡间任职，回忆起在淮河畔见到的风采。
泉水从龙山汇集，酿成了新的美酒，庙宇中珍藏的玉蕊换上了新花枝。
两水清澈映照着夜晚的潭月，千座山峰在晴天卷起如雪的云彩。
这里一直以来都以潇洒闻名，期待着能稍稍放缓节奏，如同龚黄般优秀地接续前任的使命。
- 注释
- 何幸：多么幸运。
乡枌：乡间的树林。
使麾：任职。
淮澨：淮河岸边。
风仪：风采。
龙岫：龙山。
新酿：新酿的美酒。
庙锁：庙宇珍藏。
琼蕤：珍贵的花朵。
旧枝：旧有的花枝。
二水：两条水。
潭月：潭中的月亮。
千峰：千座山峰。
晴捲：晴天卷起。
雪云：如雪的云彩。
萧洒：潇洒。
名郡：著名的地方。
龚黄：古代的贤臣龚遂和黄霸。
次补期：接续前任的使命。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张伯玉的作品，题目为《寄睦州朱少卿》。从内容来看，这是一首送别诗，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对友人的怀念之情和美好祝愿。
"何幸乡枌托使麾，忆曾淮澨见风仪。"
开篇两句，诗人提到乡间的枌树，它们似乎在托付某种信息给远行的朋友，而“忆曾淮澨见风仪”则表达了诗人对过去与友人共度时光的记忆，那时候友人的风采如同淮水之滨的清风，令人难以忘怀。
"泉分龙岫成新酿，庙锁琼蕤换旧枝。"
接下来的两句描绘了自然景物与人间活动的和谐共生。泉水在龙形山脉中汇聚而成为美酒，而庙宇中的神圣气息使得琼花更换了旧枝，显现出一种更新变化的生机。
"二水清涵潭月夜，千峰晴捲雪云时。"
这两句则描绘了一幅静谧而又壮丽的山水画面。清澈的溪流在深邃的夜晚中映照着明月，而千座山峰在晴朗天气下被卷起的雪云环绕，景色辽阔而神秘。
"向来萧洒称名郡，少缓龚黄次补期。"
最后两句，诗人提到自己曾经在这个有名的郡县中留下过足迹，而现在希望能够稍微延缓一点时间，以便与友人相聚时光再续前缘。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对远方朋友的思念以及对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵景文会朱充仁大夫魏敏中朝奉于望湖楼长句
高楼冠浮云，下瞰百顷湖。
清漪照两岸，秀色含菰蒲。
骚人富笔力，领略惊须臾。
短长随万象，肯议鹤与凫。
二客各英妙，温温古为徒。
从公文字饮，所乐非歌呼。
酒酣挹诸山，高下如迎趋。
篮舆复迤逦，远访飞来孤。
炎蒸近亭午，天地如大炉。
石泉饮吾庐，快意犹过屠。
松门彻九里，始见灵山隅。
佳名自开皇，籍甚闻中区。
幽芳不时艳，地胜乃滋濡。
招提数四海，雄观宜且无。
归途憩寿星，寒碧森万株。
萧骚聒众响，孰辨笙与竽。
抬眸瞩新榜，蔚蔚气自殊。
将军恋清绝，劝客颓玉壶。
道人烹露芽，满盏浮云腴。
傥无方外姿，未可同此娱。
《次韵景文会朱充仁大夫魏敏中朝奉于望湖楼长句》【宋·释道潜】高楼冠浮云，下瞰百顷湖。清漪照两岸，秀色含菰蒲。骚人富笔力，领略惊须臾。短长随万象，肯议鹤与凫。二客各英妙，温温古为徒。从公文字饮，所乐非歌呼。酒酣挹诸山，高下如迎趋。篮舆复迤逦，远访飞来孤。炎蒸近亭午，天地如大炉。石泉饮吾庐，快意犹过屠。松门彻九里，始见灵山隅。佳名自开皇，籍甚闻中区。幽芳不时艳，地胜乃滋濡。招提数四海，雄观宜且无。归途憩寿星，寒碧森万株。萧骚聒众响，孰辨笙与竽。抬眸瞩新榜，蔚蔚气自殊。将军恋清绝，劝客颓玉壶。道人烹露芽，满盏浮云腴。傥无方外姿，未可同此娱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/83767c6ce6d0efd8163.html
赠潘邠老秀才
去年云梦泽南州，为访太史尝淹留。
东坡寒碧最佳处，恨不得子同遨游。
今年庐山深且窅，感君忽来慰枯槁。
溪月岩云亦有情，昨夜为君颜色好。
飘飘绿发方妙年，图史满腹皆精研。
挥毫应敌风雨快，咳唾落纸珠玑圆。
广文英豪仅数千，逸群骥子谁与肩。
男儿穷通故有命，劝子未宜嗟蹭蹬。
丈夫盖棺事始定，他日雄飞雕鹗劲。
草草论文未有涯，匆匆别我却还家。
秋风更约通玄府，共访仙人卧彩霞。
周茂叔郎中濂溪
莲花峰下水，东出其流长。
十里漱石齿，锵然韵珩璜。
坡陀滀野岸，烱烱浮明光。
衣冠有旷士，眷此宜徜徉。
乞身不待老，结屋栖其旁。
高风慕箕颍，不羡尚书郎。
松菊手自插，葱葱蔚连冈。
了无川泽营，庶以廉自方。
禽鱼出阶堑，讵识矰缴防。
云山侑几席，风月非迎将。
万事委空洞，颓然寄壶觞。
诗书丛屋壁，教子心独强。
翘翘双凤雏，炳炳具文章。
婆娑刷劲翮，云汉期翱翔。
高名与溪水，千载同汤汤。