小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《文德朝参退举觞觥于幕下归馆中颓然醉卧官曹多暇未有如此因作四韵以识》
《文德朝参退举觞觥于幕下归馆中颓然醉卧官曹多暇未有如此因作四韵以识》全文
宋 / 孔武仲   形式: 七言律诗  押[阳]韵

朝罢千官卷舄行,袍衣犹带御前香。

偶倾天上流霞美,便忘壶中白日长。

丛竹娟娟帘绕碧,回风淅淅殿分凉。

翛然不与人间事,未信无何别有乡。

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触

官卷(guān juàn)的意思:指官府的文书。

回风(huí fēng)的意思:

(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗:“白杨萧萧响空谷,长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前,手下吏役要向他报告:一切准备妥当,并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告,叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“巡捕官回风已毕,解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》:“早堂,各役回风毕,把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》:“迴风动地起,秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗:“乱云低薄暮,急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》:“柳上一蝉鸣不已,柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》:“帝所幸宫人名 丽娟 ,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰,不欲衣缨拂之,恐体痕也。每歌, 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲,庭中花皆翻落。”

娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。

流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。

千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。

然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

上流(shàng liú)的意思:指社会地位高、权势显赫的人群。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

无何(wú hé)的意思:没有什么

淅淅(xī xī)的意思:形容细小的声音或细雨点落的声音。

御前(yù qián)的意思:指皇帝或高官在朝廷中的地位,也泛指在上级面前的地位或身份。

与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。

翻译
退朝后官员们卷起官靴离去,袍子上还留有皇上的香气。
偶然品尝天宫美酒,让人忘记世间白日漫长。
翠竹围绕着帘幕,微风吹过,宫殿间带来丝丝凉意。
我悠然自得,不关心尘世之事,不相信除此之外还有别的世界。
注释
朝罢:退朝后。
千官:众多官员。
舄行:卷起官靴行走。
御前香:皇上的香气。
偶倾:偶然品尝。
天上流霞:天宫美酒。
壶中白日长:世间白日漫长。
丛竹:翠竹。
娟娟:秀美。
帘绕碧:环绕着帘幕。
殿分凉:宫殿间带来凉意。
翛然:悠然自得。
人间事:尘世之事。
无何别有乡:不相信有其他世界。
鉴赏

这首诗描绘了一位朝廷官员退朝后归家的景象。"朝罢千官卷舄行,袍衣犹带御前香"两句生动地展现了朝会结束后,官员们纷纷离开,行走在回家的路上,而穿戴的官服仍旧散发着皇宫中的香气。这里传达了一种身份和职责的气息,以及工作与私生活之间的转换。

"偶倾天上流霞美,便忘壶中白日长"这两句则描绘了诗人在饮酒之际,因对天上的彩云感到欣赏而忽略了时间的流逝。这里流露出诗人对自然美景的赞美,以及通过饮酒来暂时逃避现实生活的意境。

"丛竹娟娟帘绕碧,回风淅淅殿分凉"两句则是对家中的环境进行描写。竹子茂密而整齐,窗帘被绿色的竹影环绕,而微弱的晚风穿过空旷的宫殿,带来一丝清凉。

最后,"翛然不与人间事,未信无何别有乡"两句表达了诗人超脱尘世纷扰的心态。这里的"翛然"形容一种超然物外的情怀,而"未信无何别有乡"则隐含着对现实生活不满,渴望逃离到一个理想化的地方。

整首诗通过细腻的语言和生动的画面,将朝廷官员退朝后的闲适心情、自然美景的欣赏以及对现实生活超然的心态展现得淋漓尽致。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

春雪·其二

春雪空濛帘外斜,霏微半入野人家。

长天远树山山白,不辨梅花与柳花。

(0)

野井

纵无汲引味清澄,冷浸寒空月一轮。

凿处若教当要路,为君常济往来人。

(0)

感弄猴人赐朱绂

十二三年就试期,五湖烟月奈相违。

何如买取胡孙弄,一笑君王便著绯。

(0)

自贻

杜陵萧次君,迁少去官频。

寂寞怜吾道,依稀似古人。

饰心无彩缋,到骨是风尘。

自嫌如匹素,刀尺不由身。

(0)

享龙池乐第八章

星分邑里四人居,水荐源流万顷馀。

魏国君王称象处,晋家蕃邸化龙初。

青蒲暂似游梁马,绿藻还疑宴镐鱼。

自有神灵滋液地,年年云物史官书。

(0)

七言·其一

金丹一粒定长生,须得真铅炼甲庚。

火取南方赤凤髓,水求北海黑龟精。

鼎追四季中央合,药遣三元八卦行。

斋戒兴功成九转,定应入口鬼神惊。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7