- 诗文中出现的词语含义
-
北溟(běi míng)的意思:指北方的大海或江河,也用来形容辽阔广大的北方。
翠竹(cuì zhú)的意思:翠竹指的是绿色的竹子,比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
归老(guī lǎo)的意思:指老人回到自己的家中,也可以引申为老人退休、回乡等。
河水(hé shuǐ)的意思:指大河的水流,借指事物的变化和发展。
华说(huá shuō)的意思:指言辞华丽、辞藻华美,但内容浮华、虚词滥调。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
鲸鲵(jīng ní)的意思:形容巨大、庞大。
老旧(lǎo jiù)的意思:指事物经过长时间使用或存在而变得陈旧、过时。
南华(nán huá)的意思:指南方地区的华夏人,也泛指南方人。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
青萍(qīng píng)的意思:形容水面上的浮萍,比喻不受拘束、自由自在。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
涕零(tì líng)的意思:泪水流淌而不止
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
云扃(yún jiōng)的意思:指高大的城门。
三千九万(sān qiān jiǔ wàn)的意思:形容数量多,极其庞大。
- 翻译
- 每当想起家乡,我就会泪流不止,我必须回归那久远的老宅。
银河的水落入人间变得浑浊,丹桂的香气在月下飘散。
没有了霜雪,翠竹不再飞舞,但仍有青萍在大鲸和鳄鱼出没的地方生长。
回顾我一生的三千九万里,只遗憾南华真人讲述的是北方的深海故事。
- 注释
- 家山:故乡的山。
涕零:流泪。
旧云扃:古老的云门,代指故居。
银河:天上的银河,这里比喻清澈的水流。
丹桂:象征高洁的桂花。
翠竹:绿色的竹子。
南华:指《庄子》中的南华真人,这里可能暗指道家思想。
北溟:古代神话中的北方大海,象征远方或未知。
- 鉴赏
这首诗是一位唐代诗人黄滔的作品,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对家乡的深切思念和对生命中种种经历的感慨。
"每忆家山即涕零,定须归老旧云扃。" 这两句表明诗人每当想起家乡的山峦时,就忍不住泪流满面,心中早已决定要回到故乡,在那片熟悉的云雾中安度晚年。
接下来的 "银河水到人间浊,丹桂枝垂月里馨。" 描述了一个梦幻般的夜景:银河(即银河星系)在人间看来变得混浊不清,而桂花的香气在明亮的月光下更加芬芳。这两句通过对比,既描绘了自然之美,也暗示了一种超凡脱俗的情感体验。
"霜雪不飞无翠竹,鲸鲵犹在有青萍。" 这两句则是诗人对家乡自然景观的追忆,尽管没有了冬日的霜雪和翠绿的竹子,但依然可以在那里找到鲸鱼(传说中的大鱼)和青萍(水生植物),这些都是诗人记忆中家乡独有的标志。
最后 "三千九万平生事,却恨南华说北溟。" 表达了诗人对一生经历的感慨,以及对无法实现的愿望的遗憾。这里的“三千九万”是形容经历的事情非常之多,而“南华说北溟”则是一种比喻,指的是无法将南方华夏文化与北方少数民族文化融合起来,这里可能隐含着诗人对国家统一或文化交流的向往。
整首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发,展现了诗人深厚的情感基础和丰富的艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安乐窝前蒲柳吟
安乐窝前小江曲,新蒲细柳年年绿。
眼前随分好光阴,谁道人生多不足。