《酒家》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
贵无（guì wú）的意思：形容某种珍贵的事物或品质无法被替代或超越。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
买醉（mǎi zuì）的意思：喝酒过量，以至于醉倒
酿瓮（niàng wèng）的意思：指自己给自己制造麻烦或自讨苦吃。
青帘（qīng lián）的意思：指妇女的帷幕，也用来形容妇女的容貌。
田家（tián jiā）的意思：指农村家庭、农户；也用来形容家境贫寒、生活简朴。
瓮头（wèng tóu）的意思：形容人的头顶瓮一样高，指人的头顶很高。
衔杯（xián bēi）的意思：指饮酒时举杯，表示敬酒或祝酒。
新酿（xīn niàng）的意思：指新的事物经过时间的酝酿，变得更加成熟完善。
杏村（xìng cūn）的意思：指杏花盛开的乡村，形容春天美好的景象。
瓮头春（wèng tóu chūn）的意思：指春天来临之际，人们的心情愉悦，生机勃勃。
- 翻译
- 微风吹动着绿色的帘子悬挂在杏花村里，
农家新酿的美酒如同春天的第一滴甘露。
- 注释
- 风飐：微风吹动。
青帘：绿色的帘子。
杏村：以杏花命名的村庄。
田家：农家。
新酿：新酿制的酒。
瓮头春：刚从酒瓮中取出的新酒。
米贵：粮食价格昂贵。
无钱：没有足够的钱。
籴：买米。
买醉：为了喝酒而花钱。
衔杯：举杯饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村酒家的画面。"风飐青帘挂杏村"，写的是轻风吹动着酒家门口的青色布帘，悬挂在杏花盛开的村庄，营造出一种宁静而朴实的乡野氛围。"田家新酿瓮头春"，则点明了酒家的特色，即新鲜酿制的美酒，可能是自家田间的糯米所酿，取名"瓮头春"，暗示酒质醇厚。
接下来的两句"今年米贵无钱籴，买醉衔杯能几人"揭示了社会背景，表达了诗人对当时社会经济状况的忧虑。由于米价昂贵，普通人家没有足够的钱购买粮食，所以能有多少人来酒家买醉，享受片刻的欢愉呢？这句诗流露出诗人对民生疾苦的关注和对世态炎凉的感慨。
整体来看，这首诗以酒家为载体，通过描绘乡村生活场景和反映社会现实，展现了诗人敏锐的社会观察力和深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢