《房君珊瑚散》全文
- 拼音版原文全文
房 君 珊 瑚 散 唐 /李 商 隐 不 见 姮 娥 影 ,清 秋 守 月 轮 。月 中 闲 杵 臼 ,桂 子 捣 成 尘 。
- 注释
- 姮娥:嫦娥,古代神话中的月宫仙女。
清秋:秋季,天气凉爽。
月轮:月亮。
杵臼:古代用来捣碎东西的工具,杵是棒槌,臼是石臼。
桂子:指桂花,传说嫦娥曾因偷吃仙药而住在月宫,有桂花树。
捣成尘:形容桂花被研磨成粉末。
- 翻译
- 看不见嫦娥的身影,她在清冷的秋天守护着明月。
月亮中似乎有人悠闲地捣着杵臼,桂花被研磨成尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清秋夜守月的境象,诗人通过对月亮的观察和想象,以一种超脱现实的方式表达了自己孤寂而又超凡脱俗的心境。
“不见姮娥影”,直接引出了月亮的神秘色彩。姮娥是中国古代传说中的月宫女神,诗人没有看到她的身影,反映出一种对美好事物向往而不可得的感觉。
“清秋守月轮”,则具体描写了诗人在一个清澈秋夜里,独自一人守望着那轮明月。这里的“守”字用得甚是沉稳,它传递了一种坚守和等待的心情。
接下来的两句,“月中闲杵臼,桂子捣成尘”,则是一幅奇妙的画面。在诗人的想象里,即使在那清澈的月亮之中,也有杵臼在转动。这个杵臼是用来捣碎桂花的,桂花象征着高洁和纯净,桂子被捣成尘,则意味着即便是最美好的东西,在时间的磨损下也会消逝得无影无踪。
总体而言,这首诗通过对月亮的独特想象,表达了诗人对永恒与寂寞的深刻感悟。同时,它也反映出李商隐擅长以意象丰富、情感微妙著称的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢