- 诗文中出现的词语含义
-
补过(bǔ guò)的意思:指改正错误,弥补过失。
大有(dà yǒu)的意思:非常有希望、有前途、有发展。
管取(guǎn qǔ)的意思:指确信、毫不怀疑地认为某种事物会如自己所想地发生或实现。
加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
戋戋(jiān jiān)的意思:形容极少或微薄的样子
今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
去岁(qù suì)的意思:指过去的一年
撒盐(sā yán)的意思:指对事物进行破坏或加以损害。
山鹊(shān què)的意思:山鹊是一个由两个字组成的成语,指的是山间的喧闹声音。
宿肉(sù ròu)的意思:指长期积累下来的不良习惯或恶劣品行。
隋堤(suí dī)的意思:指随意放纵、毫无节制的行为。
琐琐(suǒ suǒ)的意思:琐细繁杂的事情,指琐碎、琐细。
玄冥(xuán míng)的意思:玄冥是指深奥、神秘、难以捉摸的意思。
云子(yún zǐ)的意思:云子是指云朵在天空中飘动的样子。在成语中,云子常常用来比喻人的心思或行动不定,变化多端。
走野(zǒu yě)的意思:走失迷路,离开原地到外面的野外或荒野中去。
- 注释
- 玄冥:指冬季。
失其官:失去官职。
过难:困难重重。
谢院:谢公院,古代名胜之地。
撒盐:比喻雪花纷飞。
琐琐:形容雪花细小。
隋堤:隋朝时修筑的大堤。
剪帛:裁剪丝帛。
戋戋:形容数量少。
檐储:屋檐下储存。
宿肉:剩余的食物。
山鹊:喜鹊。
路没遗踪:路上没有留下痕迹。
走野豻:野兽奔跑。
明年:来年。
书大有:丰收在望。
云子饭:一种用云母粉做的食物。
加餐:增加饭量庆祝。
- 翻译
- 去年冬天失去官职,今年谁能说补救不易。
谢公院中雪花纷飞,隋堤边丝帛裁剪零星。
屋檐下储存的残肉引来山鹊喧闹,路上没了踪迹只剩野兽奔跑。
相信明年定会有好收成,多吃云子饭以庆祝丰年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雪后清晨的景象,通过对比和借物抒情,表达了诗人对过去失去官职的感慨与对未来希望的憧憬。
"玄冥去岁失其官,今岁谁云补过难。" 这两句开篇便设定了一种怀旧和自我反省的情绪。"玄冥"指的是冬日的天空,"去岁"是指过去的一年,诗人通过"失其官"表达了自己在过去一年中遭遇到的挫折。而接下来的"今岁谁云补过难"则是一种自我安慰或对未来的期待,意味着即使现在还没有机会补救过去的错误,但诗人仍然保持乐观,希望能够在新的一年里有所作为。
"谢院撒盐飞琐琐,隋堤剪帛散戋戋。" 这两句通过对雪景的描绘来营造氛围。"谢院"可能是指某个官府或建筑的庭院,而"撒盐"则是古代驱邪避瘟的一种做法,借此诗人形象地描述了雪花纷飞的景象。"隋堤剪帛散戋戋"继续这种描写,"隋堤"可能指的是某个历史时期的长堤,而"剪帛"则是用来比喻雪花纷纷。
"檐储宿肉喧山鹊,路没遗踪走野豻。" 这两句诗则转向了雪后环境中的动植物生态。在这里,"檐储宿肉"可能指的是屋檐下挂着的腊肉,而"喧山鹊"则是描绘了一群鸟儿在树梢上欢声鸣叫的景象。"路没遗踪走野豻"则表达了雪后道路被覆盖,连野兽的足迹都难以辨识。
最后两句"管取明年书大有,饱抄云子饭加餐。" 是诗人对未来的美好憧憬和自信的展现。这里的"管取"表达了一种确定性,而"明年书大有"则是希望在新的一年里能够有所成就,无论是在学业上还是其他方面。而"饱抄云子饭加餐"则是一种具体而形象的描述,通过对食物的叙述来表达诗人内心的满足和期待。
总体来说,这首诗既有对过去失落的感慨,也有对未来的憧憬与自信。它不仅描绘了一幅雪后静谧而美丽的景象,更通过这种自然景观展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢