- 诗文中出现的词语含义
-
大门(dà mén)的意思:指家庭或机构的门户,也可指某个地方的入口。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何止(hé zhǐ)的意思:不仅仅是,远远超过
门中(mén zhōng)的意思:指在某个特定的群体或行业中,处于中间地位或中心位置。
铭勋(míng xūn)的意思:铭记忠勇的事迹或功绩。
情文(qíng wén)的意思:指情感交流的文字或信件。
儒术(rú shù)的意思:指儒家学说中的思想、理论和技艺。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
熙载(xī zǎi)的意思:形容喜庆的场面热闹非凡,人们欢乐齐聚的景象。
彝鼎(yí dǐng)的意思:指古代的彝族人民使用的一种烹饪用具,用来烹调美味的食物。比喻人才出众,有才华。
一周(yī zhōu)的意思:一周指的是一周的时间,也可以表示整体、全面。
重熙(zhòng xī)的意思:形容光明、繁荣、欢乐的景象。
周公(zhōu gōng)的意思:周公是指古代中国周朝的开国君主周公旦。在成语中,周公常常用来形容一个人的言行举止公正无私,以及对人民负责任的态度。
坐喜(zuò xǐ)的意思:坐享其成,享受他人的劳动成果。
大门中(dà mén zhōng)的意思:指在一个重要的位置或关键的环节中。
- 翻译
- 书生带着礼物拜访豪门,见到主人就谈起平凡生活。
坐下交谈时,我欣喜情感真挚深厚,并不浅薄,退出时感叹我的主张怎能因贫穷而忧虑。
我更要弘扬儒家学说,期待能影响你的心志向东发展。
如果能在历史的丰碑上留下功绩,那古今又有谁能比得上周公呢。
- 注释
- 书生:指读书人。
贽:古代初次拜见尊长时所带的礼物。
归来:回家或回访。
小蓬:谦辞,形容自己的平凡生活。
坐喜:坐下时的喜悦。
情文:情感与言辞。
浑不薄:非常深厚,不轻浮。
吾道:我所坚守的道理。
儒术:儒家学术思想。
重熙载:振兴学术,期望有所成就。
君心:对方的心志。
欲东:向往东方,可能指进步或革新。
铭勋:刻名留功绩。
彝鼎:古代祭祀或记功的铜器。
周公:周朝的辅政大臣,以公正无私著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友写给朋友唐英的四首诗之一,表达了书生怀才不遇但仍然坚守儒学之道,期待能有所作为的情感。首句“书生怀贽大门中”描绘了书生带着礼物拜访的场景,显示出他对友情的珍视和对交流的渴望。次句“一见归来话小蓬”则暗示了他们之间的亲密关系和轻松交谈。
“坐喜情文浑不薄”表达出诗人对于友情深厚、情感真挚的欣慰,即使处境不佳,也能从朋友的陪伴中得到慰藉。“退嗟吾道岂忧穷”则流露出对自己学术道路的坚持,尽管面临贫困,也不改追求真理的决心。
“更将儒术重熙载”表明诗人希望以儒家思想为指导,为社会带来振兴的气象。“要使君心亦欲东”进一步表达了他期望激发朋友共同进步,一同追求理想的热情。
最后两句“若也铭勋在彝鼎,古今何止一周公”寓意深远,如果他们的努力能够留下不朽的功绩,那么不仅超越了周公这样的古代贤者,更是对后世产生了深远影响。整首诗洋溢着积极向上的精神和深厚的友谊,展现了诗人坚韧不屈的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢