牧竖横清笛，骑牛引犊归。
阴凝山髣髴，暝合树依稀。
《再韵》全文
- 翻译
- 放牛娃吹着清脆的笛子，牵着小牛带领牛群回家。
山色在阴霾中显得模糊，树木在暮色中若隐若现。
寒风吹来，让人感到衣服和皮毛都冷了，预示着天空即将降下大雪。
我靠着栏杆远望，看见乌鸦展翅飞翔。
- 注释
- 牧竖：放牛的孩子。
横：横持。
清笛：清脆的笛声。
骑牛：骑在牛背上。
阴凝：阴沉凝重。
髣髴：仿佛。
暝合：暮色降临。
逼：逼近。
衣裘：衣物和皮毛。
冷：寒冷。
天将：天快要。
雨雪霏：下起大雪。
倚阑：倚靠栏杆。
遥睇：远望。
接翅：翅膀相接。
鸦飞：乌鸦飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景。开篇“牧竖横清笛，骑牛引犊归”两句，以牧童之口哺吹竹笛的声音和他骑在牛背上带着羊群缓缓归来的情景，展现了田间的悠闲生活。接下来的“阴凝山髣髴，暝合树依稀”则通过对山影与树木朦胧不清的描绘，营造出一种淡远而又略带迷离的意境。
诗人在这之后转入自然界的变化，“风逼衣裘冷，天将雨雪霏”，通过风吹过衣服带来的凉意和即将到来的雨雪，传达了季节更迭和气候变换之感。最后“倚阑遥睇处，接翅有鸦飞”则是在这种静谧中突显了一只黑鸦的出现，它的翅膀似乎与诗人的目光相连，增添了画面的一份生动。
整首诗通过对自然景物和生活细节的精细描绘，以及对氛围情感的捕捉，展现了诗人对于田园生活的深厚情感与对自然界变化的敏锐观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢