小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《东归别所知》
《东归别所知》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[寒]韵

芙蓉宫阙二妃坛,两处因依岁寒

邹律有风吹不变,郤枝无分应难

愁心似火还烧鬓,别泪非珠谩落盘。

却羡淮南好鸡犬,也能终始逐刘安。

(0)
拼音版原文全文
dōngguībiésuǒzhī
táng / luóyǐn

rónggōngquēèrfēitánliǎngchùyīnsuìhán
zōuyǒufēngchuībiàn

zhīfēnzhùyìngnán
chóuxīnhuǒháishāobìnbiélèifēizhūmànluòpán

quèxiànhuáinánhǎoquǎnnéngzhōngshǐzhúliúān

诗文中出现的词语含义

别泪(bié lèi)的意思:不要流泪,勉励自己不要悲伤。

不变(bù biàn)的意思:保持不变,不发生变化

愁心(chóu xīn)的意思:忧虑、担心的心情。

二妃(èr fēi)的意思:指两个妃子,常用来形容两个人关系密切,互相帮助,相互支持。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。

淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别

因依(yīn yī)的意思:因为依赖、依靠

应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。

终始(zhōng shǐ)的意思:终点和起点,从开始到结束。

邹律(zōu lǜ)的意思:指音律高雅,声音悦耳动听。

翻译
芙蓉宫阙映照着仙女的神坛,两地相隔五年共度严寒。
邹律虽强,但风中旋律依旧稳定,郤枝难以长久栖息,似乎困难重重。
心中的忧愁如烈火焚烧鬓发,离别之泪徒然洒落在盘中。
我却羡慕淮南的鸡犬,能始终陪伴刘安度过一生。
注释
芙蓉宫阙:华丽的宫殿。
二妃坛:供奉仙子的神坛。
因依:相依相伴。
五岁寒:五年的时间,形容时间长久且艰难。
邹律:古代乐律名,喻指坚定不变的事物。
风吹不变:即使风吹也不改变。
郤枝:比喻不稳定或难以持久的事物。
住应难:居住或存在应该是困难的。
愁心似火:忧愁的心情像烈火一样。
烧鬓:焚烧鬓发,形容愁苦之深。
别泪:离别的眼泪。
谩落盘:徒然地洒落。
淮南:地名,这里代指美好的生活环境。
好鸡犬:幸福的鸡犬,象征安宁的生活。
终始逐刘安:始终如一地追随刘安,隐含长生之意。
刘安:淮南王刘安,传说他服食仙丹成仙。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对故土的深切思念和对友人的不舍之情。"芙蓉宫阙二妃坛,两处因依五岁寒",通过对古迹的描写,表达了时间流逝、世事变迁的感慨,以及个人生命如同季节更替般无常的哀愁。

"邹律有风吹不变,郤枝无分住应难"一句,则借用自然景象来比喻人与人之间情谊的坚贞和难以割舍。这里的“风”和“枝”都是强调坚固和稳定的意象。

"愁心似火还烧鬓,别泪非珠谩落盘"一句,则直接表达了诗人内心的忧虑和离别之痛,通过将愁绪比作燃烧的心灵,再现出无法抑制的悲伤。

最后两句"却羡淮南好鸡犬,也能终始逐刘安",则是对一种平静、宁逸生活状态的向往。诗人羡慕那些能够长久相伴的生物,即使是一些普通的家畜,也能如同古时的刘安一般,享受一段简单而美好的生活。

整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描写,以及对友情和故土深情的抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的哲理思考。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

偈颂一百五十首·其一三四

与么来者,过者边立。不与么来者,过者边立。

与么不与么,花须连夜发,莫待晓风吹。

(0)

颂古十六首·其十二

杨岐谈笑之中,换了白云心肝五脏。

而白云愤闷之际,抉了杨岐鼻孔眼睛。

若在今时亦未可,祸不入谨家之门。

(0)

颂古二十一首·其四

第一句,言不及。见利忘锥,何得何失。

拈起放下,翘足而立。文殊维摩,鎗箭交击。

果不可当,一掌推出。

纵是舜若多神,额头也须汗出。

(0)

宗道者赞

一双破草鞋,无跟又无耳。

袈裟包不得,拄杖挑不起。

只知赤脚下桐城,不免桐城人笑你。

(0)

偈颂一百五十首·其六十八

晓披北山云,暮宿北山雨。

来为北山人,须辨北山主。

(0)

偈颂一百五十首·其一一二

敕书来自九重天,宝墨琳琅色尚鲜。

移取岩间枯树子,和根植向鹫峰巅。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7