《朔管》全文
- 拼音版原文全文
朔 管 唐 /方 干 寥 寥 落 何 处 ，一 夜 过 胡 天 。送 苦 秋 风 外 ，吹 愁 白 发 边 。望 乡 皆 下 泪 ，久 戍 尽 休 眠 。寂 寞 空 沙 晓 ，开 眸 片 月 悬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
胡天（hú tiān）的意思：指言之不准确、荒唐无稽。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
寥落（liáo luò）的意思：形容稀少、空旷、荒凉。
寥寥（liáo liáo）的意思：形容数量极少或非常稀少。
片月（piàn yuè）的意思：指短暂的时间，特指一个月的时间。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
望乡（wàng xiāng）的意思：指思念家乡或故乡的情感。
休眠（xiū mián）的意思：指某种事物暂时停止活动或发展，进入休息状态。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
- 翻译
- 孤单身影在何方，一夜之间穿越了胡人的领地。
秋风中带着无尽的苦楚，白发旁吹拂着满腔的忧愁。
遥望故乡都忍不住流泪，长期戍守边疆让人疲惫得无法安眠。
清晨时分，沙漠空旷孤寂，睁开眼只见一弯明月高悬。
- 注释
- 寥寥：形容稀少，这里指孤单。
落：停留。
胡天：古代对北方和西方民族地区的泛称，这里指胡人领地。
送苦：承受苦楚。
秋风外：在秋风的范围之外，比喻深重的苦楚。
吹愁：比喻忧愁如风一般袭来。
白发边：白发周围，代指年老之人。
望乡：眺望故乡。
下泪：流泪。
久戍：长期戍守边疆。
休眠：无法安睡。
寂寞：孤独冷清。
空沙：空旷的沙漠。
开眸：睁开眼睛。
片月：一弯月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将士的孤独与愁思。"寥寥落何处，一夜过胡天"，开篇即以寂寞的星空和匆匆流年表达了边疆戍卒的凄凉心境；"送苦秋风外，吹愁白发边"，通过秋风与渐染霜雪的白发，传递出岁月沧桑与无尽哀愁。"望乡皆下泪，久戍尽休眠"，表达了远离家乡、长期戍守而难以安眠的情感；"寂寞空沙晓，开眸片月悬"，则是夜深人静之时，唯有清辉的月亮陪伴，凸显出边塞生活的孤独与冷清。
诗中充满了对家乡的思念和对流年无情的感慨，同时也透露出士兵们在遥远边疆的艰苦与孤独。方干通过这首《朔管》，以深沉的笔触勾勒出了边塞生活的苍凉景致，展现了唐代边塞诗的一种典型情怀。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
舟夜
日午火伞张，水沸气如炙。
凉风解迎秋，妙意得清夜。
滩声过枕函，百里才一泻。
须臾就平夷，柔橹声未罢。
篷窗三板轻，黄篾缚低架。
稚儿走踆踆，强欲出其罅。
水中云叶鲜，流影忽西射。
妻孥坐两头，明月满裙衩。
微生狎舟楫，风水免惊怕。
何况不失家，白公语堪借。
龙门滩
西江几千里，有力使倒流。
狞石张厥角，直欲砺我舟。
竹缆如枯藤，袅袅山上头。
失势傥一落，万钧亦浮沤。
浔州两江水，其北导柳州。
上逼铜鼓滩，下握相思洲。
龙门在其中，神物居其幽。
往往一夕泊，晓不辨马牛。
龙堂洞壑夜，猺天云雨秋。
系予屡经历，不为风波愁。
肃然慎前途，毋为二人忧。
读史·其三
带剑云龙门，《晋书》事略录。
持梃慈庆宫，明臣争聚族。
要其事皆疑，浅深随所鞫。
有元既崇佛，演揲变国俗。
因多内道场，蕃梵往来熟。
缁素久淆讹，蘖芽遂潜伏。
妖僧高菩萨，蕴谋成反覆。
千户王著者，相倚为背腹。
其时驾在行，诸臣递入宿。
仓猝非所虞，刀光闪笼烛。
堂堂张九思，奋起快歼戮。
事平第其功，忠勇九思独。
衅由用事臣，祸被宫省酷。
然犹未入中，亦未惊辇毂。
女子小人间，前修费商榷。
冢宰领宫中，《周官》义可复。