《题岳麓西轩三绝·其三》全文
- 翻译
- 山中的雨久久没有停歇,我手握长笛为你演奏。
一曲笛声穿透乌云,唤来小舟,在明亮的月光下划向归途。
- 注释
- 山雨:山间的雨。
冥濛:阴暗而迷蒙。
久未晴:长时间没有放晴。
袖中:衣袖里。
长笛:长竹笛。
为君横:为你横吹。
浮云色:乌云的颜色。
归去:返回。
呼船:呼唤船只。
载月明:承载明亮的月光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后夜晚的画面。"山雨冥濛久未晴",写出了山间连绵阴雨,天色晦暗,但诗人并未因此沮丧,反而在"袖中长笛为君横",准备以笛声打破沉寂。"一声吹破浮云色",这一句运用夸张手法,笛声之响亮仿佛能穿透乌云,带来一丝明亮。最后,诗人意兴阑珊,"归去呼船载月明",想象着乘舟而去,享受那笛声与明月共舞的宁静美好。整首诗意境悠远,情感深沉,展现出诗人超脱尘俗的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢