- 诗文中出现的词语含义
-
安处(ān chǔ)的意思:安顿好、安置好。
办装(bàn zhuāng)的意思:装饰或布置。
崩波(bēng bō)的意思:形容声势浩大、声音震耳欲聋。
不再(bù zài)的意思:不再表示过去的状态或行为不再继续。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
得无(dé wú)的意思:没有不...的
遁世(dùn shì)的意思:遁世是一个汉语成语,指的是躲避尘世纷扰,远离尘嚣,过一种隐居的生活。
浮夸(fú kuā)的意思:指言语或行为夸大其词,不切实际,不真实。
更自(gēng zì)的意思:更加自由自在、更加放松自在。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
后人(hòu rén)的意思:指后代的人。
化金(huà jīn)的意思:将普通的材料或物品变成金子,比喻能力高超或技艺卓越。
矜己(jīn jǐ)的意思:自我吹嘘,自我夸耀
九籥(jiǔ yuè)的意思:指古代帝王用来祭祀天地的乐器,比喻极为庄重隆重的场合。
举身(jǔ shēn)的意思:指整个身体。
临路(lín lù)的意思:指临近目的地或即将到达的地方。
戚戚(qī qī)的意思:形容悲伤、忧愁、痛苦的样子。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
世罗(shì luó)的意思:形容人多眼杂,各种人物杂陈。
松乔(sōng qiáo)的意思:形容树木高大挺拔。
脱身(tuō shēn)的意思:逃脱困境或险境
万一(wàn yī)的意思:表示对可能发生的不好的事情做出预防或警示,以防止损失或避免后悔。
无我(wú wǒ)的意思:指不自私、不自利,不计较个人得失,将集体利益置于个人利益之上。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
肴酒(yáo jiǔ)的意思:指用美酒和美食招待宾客。
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
紫霞(zǐ xiá)的意思:指紫色的云霞,形容景色美丽壮观。
徂谢(cú xiè)的意思:指人事已经结束或物事已经终结。
- 翻译
- 严冬酷暑交替快速消逝,日月如同破碎的波涛。
年轻的容貌不再娇艳,忧愁中岁月如何抵挡衰老。
听说有位隐居之人,在西山深处安家。
他手中握着神秘的钥匙,日夜修炼炼制丹药。
药成之时能化为黄金,他身影飘逸直上云霄。
我渴望追随他的足迹,逃离这尘世的束缚。
准备好行装喂饱我的马,临行前又自我反省。
自古以来的仙人,常以自我为中心夸耀。
万一炼药出错,岂不是我的计划失误。
赶紧备好酒菜,别让后人笑话我们的失败。
- 注释
- 亟:快速。
徂:流逝。
崩波:破碎的波涛。
稚容:年轻的容貌。
妍:娇艳。
遁世客:隐居之人。
西山阿:西山深处。
九籥契:神秘的钥匙。
丹砂:炼丹材料。
紫霞:云霄。
游:追随足迹。
罗:束缚。
办装:准备行装。
秣:喂饱。
诃:反省。
松乔流:仙人阶层。
矜己:自以为是。
计差:计划失误。
肴酒:酒菜。
嗟:嘲笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修道者在山中炼丹求长生不老的景象,同时也流露出诗人对世俗生活的超然和对自然界之美的赞叹。诗中的意境辽阔,语言古朴,充满了对远离尘世、追求精神寄托的向往。
"寒暑亟徂谢,日月如崩波"两句以宏大的笔触勾勒出时光流逝和自然界的壮观,表明时间在不断地流失,而日月则像破碎的波涛一般迅速过去。
"稚容不再妍,戚戚奈老何"则表达了对青春易逝、时光难留的哀叹,以及面对衰老无能为力的无奈情绪。
诗人随后转向一位隐居山林的道者,通过"闻有遁世客,安处西山阿。手操九籥契,昼夜养丹砂"这些句子,展现了这位道者的平和与专注,他们在深山中寻找长生之药,日以继夜地培养着丹砂。
接下来的"药成可化金,举身凌紫霞。我愿从之游,脱身此世罗"则表达了诗人对于这位道者成功炼制长生不老之药的向往,以及希望跟随他一起逃离世俗的羁绊。
最后,诗人通过"办装秣吾马,临路更自诃。古来松乔流,矜己好浮夸。万一为药误,得无我计差。速还具肴酒,毋为后人嗟"等句子,表达了即将启程的准备和对未来的警醒,同时也表露了一种自省之意,担心自己的行为是否过于矜夸,以及万一炼药失败的忧虑。
总体而言,这首诗通过描写修道者与自然的合一,以及诗人个人对于超脱世俗、追求永恒生命价值的向往,展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
娥江野饮赠刘道士
春光盎盎催官柳,柳色黄如盏中酒。
桥边微径惬幽寻,世外高人共携手。
参差茅舍出木末,隐映酒旗当浦口。
插花处处引村童,失道时时问耕叟。
客堪共醉百无一,事不谐心十常九。
日斜潮落不可留,孤舟欲上频搔首。
- 诗词赏析