炎歇势不回，情固人不去。
《偶见吟·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去
处约（chǔ yuē）的意思：处约指的是接受约束，遵守约定。
附炎（fù yán）的意思：指附着在火焰上的烟雾，比喻受人利用、依附他人，没有独立的能力和主见。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
路人（lù rén）的意思：指与自己无关的人，泛指陌生人。
亲人（qīn rén）的意思：指血亲、婚姻关系亲近的人。
善处（shàn chǔ）的意思：善于处理事物，善于处理人际关系。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
自固（zì gù）的意思：自我保护，自我维持。
- 注释
- 附：依附。
炎：权势、热势。
歇：停止。
人自去：人们自行离开。
君子：品德高尚的人。
善：擅长、喜好。
处约：过简朴的生活。
情自固：感情自然稳固。
势不回：形势不再逆转。
情固：感情坚定。
人不去：人不会离去。
路人：陌生人。
或：有时。
如亲：像亲人一样。
亲人却如路：亲人反而变得陌生。
- 翻译
- 世间许多人趋炎附势，势败后就离散各自离去。
君子善于在节俭中生活，时间久了感情自然深厚。
形势不再时，人心不会改变，即使关系亲密的人也可能变得疏远。
陌生人有时会像亲人一样亲近，而亲人有时却像陌生人般遥远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《偶见吟(其二)》，主要通过对比世态炎凉与君子之德，表达了对人情冷暖的深刻观察。首句“世人多附炎”揭示了人们在势利之风中趋炎附势的现象，第二句“炎歇人自去”则形象地描绘了这种现象在形势变化后人们的离去。接下来，“君子善处约”赞扬了君子即使在困约中也能坚守原则，他们的感情因此更为深厚，“约久情自固”体现了这种品质的稳固性。
诗的后两句“炎歇势不回，情固人不去”进一步强调，君子的品性不会因外界环境的变化而改变，他们会像亲人一样始终如一。然而，现实中的路人可能在利益面前变得亲近，但亲人也可能在困难时变得疏远，形成鲜明的对比。“路人或如亲，亲人却如路”以生动的比喻揭示了人情的复杂和无常。
总的来说，这首诗寓言深刻，通过对比和比喻，展现了邵雍对于人性和社会现象的独特洞察，以及对君子美德的赞美。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢