《赠卢司户》全文
- 拼音版原文全文
赠 卢 司 户 唐 /李 白 秋 色 无 远 近 ，出 门 尽 寒 山 。白 云 遥 相 识 ，待 我 苍 梧 间 。借 问 卢 耽 鹤 ，西 飞 几 岁 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
寒山（hán shān）的意思：形容寒冷的山岭，也比喻人生险阻、困苦的境地。
借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
无远（wú yuǎn）的意思：没有距离远近之分，形容感情深厚，关系亲密。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。
卢耽鹤（lú dān hè）的意思：形容人的姿态悠然自得，宛如仙鹤。
- 注释
- 秋色：秋天的景色。
无远近：不论远近。
出门：出门时。
尽：全都是。
寒山：寒冷的山峦。
白云：天上的云彩。
遥相识：仿佛远方已知。
待：等待。
我：指诗人自己。
苍梧间：古代传说中的地方，这里指远方。
卢耽鹤：卢耽，古人名，此处借指仙鹤。
西飞：向西飞翔。
几岁还：多少年了，询问归期。
- 翻译
- 秋天的景色不论远近，出门所见尽是寒山景色。
那片白云仿佛远方的朋友，期待我在苍梧之地相见。
请问卢耽的仙鹤，你向西飞去已经多少年了？
- 鉴赏
诗人以秋天的景色为背景，描绘了一种超然物外的意境。"秋色无远近"表明秋天的气息渗透在每一个角落，没有远近之分。"出门尽寒山"则是说一走出门，就能看到四处皆是寒凉的山峦，给人以清冷的感觉。
接下来的"白云遥相识"，诗人通过对白云的观察，似乎在寻找一种精神上的寄托或认同。待到"苍梧间"则更深了一层，苍梧可能是指荒凉或幽深之地，这里代表了诗人内心世界的一隅。
最后两句"借问卢耽鹤，西飞几岁还"中，卢耽鹤可能是一种隐喻，代表着自由自在的生活状态。诗人通过"借问"的方式，表达了自己对于那种生活状态的向往，以及对未来何时能够重返自然、恢复自由的期待。
整首诗以秋色为背景，以白云和卢耽鹤为象征，抒发了诗人对自由和归宿的深切情感。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢