小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《从军诗五首·其二》
《从军诗五首·其二》全文
魏晋 / 王粲   形式: 古风

风厉秋节司典详刑

我君顺时发,桓桓东南征。

泛舟长川,陈卒被隰埛。

征夫怀亲戚,谁能无恋情

拊衿倚舟樯,眷眷思邺城。

哀彼东山人,喟然鹳鸣

日月安处,人谁获恒宁。

昔人从公旦,一徂辄三龄。

今我神武师,暂往必速平。

弃余亲睦恩,输力竭忠贞。

惧无一夫用,报我素餐诚。

夙夜自恲性,思逝若抽萦。

将秉先登羽,岂敢金声

(0)
诗文中出现的词语含义

安处(ān chǔ)的意思:安顿好、安置好。

不安(bù ān)的意思:形容心情不安,焦躁不安的样子。

长川(cháng chuān)的意思:长江和岷江的合称,也指大江大河。

从公(cóng gōng)的意思:公正、公平、公开。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

泛舟(fàn zhōu)的意思:指乘船在水面上自由行驶,泛指自由自在地行动。

风厉(fēng lì)的意思:比喻形势严峻,困难重重。

公旦(gōng dàn)的意思:公正无私的官员或者人物。

鹳鸣(guàn míng)的意思:指鹳鸟鸣叫,形容声音高亢激昂,意味着表达出人们内心的豪情壮志。

桓桓(huán huán)的意思:形容气势旺盛、精神饱满。

竭忠(jié zhōng)的意思:竭尽全力忠诚地为某人或某事物服务。

金声(jīn shēng)的意思:形容声音高亢悦耳。

眷眷(juàn juàn)的意思:形容思念或依依不舍的样子。

喟然(kuì rán)的意思:形容心情沉重、悲伤的样子。

力竭(lì jié)的意思:力量消耗殆尽,无法再继续前进。

恋情(liàn qíng)的意思:指男女之间的感情关系或爱情。

凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。

南征(nán zhēng)的意思:南征是一个表示向南征战或征服南方的成语。

能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。

弃余(qì yú)的意思:放弃剩余的部分,舍弃多余的东西。

岂敢(qǐ gǎn)的意思:表示谦虚、恭敬之意,用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。

亲戚(qīn qī)的意思:指血缘关系或婚姻关系中的亲属。

亲睦(qīn mù)的意思:指亲近和睦的关系,形容亲人之间的和谐相处。

秋节(qiū jié)的意思:秋天的节日

人从(rén cóng)的意思:指人们跟随他人行动,没有独立的主见。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。

神武(shén wǔ)的意思:形容人的武艺高强,勇猛无敌。

输力(shū lì)的意思:输送力量或能量。

顺时(shùn shí)的意思:按照时间的顺序进行,不违反时序

司典(sī diǎn)的意思:指掌管文书、档案的官员,也泛指管理人员。

素餐(sù cān)的意思:指只吃素食,不食肉类。

夙夜(sù yè)的意思:指早晚,形容时间长久,不分昼夜。

武师(wǔ shī)的意思:武术高手或军事专家

昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人

先登(xiān dēng)的意思:指在某一方面或某一领域中,率先取得成就或名声。

详刑(xiáng xíng)的意思:详细而严厉的刑罚

一夫(yī fū)的意思:指一个人,表示某一事物或情况只需要一个人即可完成。

暂往(zàn wǎng)的意思:短暂地离开,暂时离去

征夫(zhēng fū)的意思:指招募壮丁参军,征召士兵。

忠贞(zhōng zhēn)的意思:指对事业、国家、家庭或朋友等表现出坚定、忠诚、不动摇的态度和行为。

东山人(dōng shān rén)的意思:指自命清高、高人一等的人。

一夫用(yī fū yòng)的意思:指一个人能够胜任某项任务或担负起某种责任。

注释
厉:整肃。
秋节:秋季。
厉秋节,到了用兵的季节。
司典:主管刑法之官。
详刑:亦作“祥刑”,指决狱应该审慎,善于用刑。
我君:指曹操。
顺:适应。
时:时令。
桓桓:武勇的样子。
东南征:指征讨孙权。
泛舟:行船。
盖长川:覆盖水面。
陈卒:排列起来的士兵。
被:覆盖。
隰:低洼的地方。
埛:同“垌”,遥远的郊野。
征夫:出征的士兵。
亲戚:亲人。
恋情:依恋之情。
拊:同“抚”,抚摸。
衿:衣襟。
樯:船的桅杆。
眷眷:依恋不舍的样子。
东山:《诗经·豳风》中的一篇,描写古代征战的生活和士兵对往事、故乡、亲人的思念。
东山人:指《东山》诗的作者。
喟然:叹息的样子。
鹳:鸟名,形状似鹤。
感鹳鸣,鹳之鸣令人感伤。
安处:安宁的生活处境,意谓没有战事。
恒:一作“常”。
公旦:指周公姬旦,周文王之子。
徂:往。
辄:就。
三龄:三年。
神武:英勇威武。
神武师,指曹操南征的队伍。
速平:迅速平定。
亲睦恩:指父母、妻子之情。
输力:尽力。
一夫:一个普通的男人。
素餐:白吃饭,意谓不劳而食。
夙夜:早晚,即整天。
恲:流露,形于颜色。
萦:缠绕。
羽:箭羽。
先登羽,先行出战,喻建功心切。
金声:指军中鸣金收兵的号令。
翻译
肃杀的秋季凉风已至,就该慎重考虑征伐之事了。
我们主公适时去出征,英勇大军出征讨伐孙权。
出征的船队覆盖江面,陈列的士兵遍布郊野。
征战将士思念着亲人,谁能没有眷念的感情。
抚摸着衣襟倚靠着桅杆,眷顾不已想着邺城。
让人同情《东山》主人公,鹳鸟长鸣唤起心中的悲伤。
日月运行不止,人处战乱之中,又怎能得到安宁。
古人随周公征战,一去就是三年。
主公的神勇之师,定能在短时间内迅速取胜。
舍弃与家人的深厚感情,为此次征战贡献力量竭尽忠贞。
只怕我力微德薄,作用还抵不上一个平常人,只有诚心报答无功而受禄的恩遇。
自己终日感慨,报恩的思绪萦绕于心。
建功立业只愿做先锋,哪还顾得上听鸣金而停止。
鉴赏

这是一首描写战士离别家乡、深夜思念和对战争的忧虑的心情。诗中通过丰富的意象和深沉的情感,展现了古代兵士的复杂心理状态。

“凉风厉秋节”以一个清冷的季节开篇,营造出一种萧瑟的氛围,同时也反映出时序的变迁和战争的紧迫。接着,“司典告详刑”则是战前的准备工作,显示了战争即将到来的严峻气氛。

“我君顺时发”至“桓桓东南征”描绘君主顺应时机而出兵,并且军队向东南方向进攻的壮观场景。通过“泛舟盖长川,陈卒被隰坰”,我们可以想象到浩瀚的水域和铺开的战阵,战争的宏大画面。

然而,“征夫怀亲戚”一句却突然转向,触及了战士们对家人的思念之情。这些离别家乡、远行作战的人们,不禁在心中怀念着亲人和故土。这份思念如同“拊衿倚舟樯”的动作,深沉而真切。

接下来的“眷眷思邺城”表达了对故乡的无限留恋。诗人通过“哀彼东山人,喟然感鹳鸣”来表达对远方家园的忧伤和对天空中鹳鸣声的感触,这些都是战士们内心深处的孤独与寂寞。

“日月不安处,人谁获恒宁”则是诗人对于战争频仍、无常安宁状态下的哀叹。人们在动荡不安的时代中难以获得久远的平静。

随后,“昔人从公旦,一徂辄三龄”一句引入了历史上的某位君主或将领,时间的流逝和人事的变迁,都让人感叹。紧接着,“今我神武师,暂往必速平”则是对当前军队力量的自信,以及希望战争能够迅速结束。

“弃余亲睦恩,输力竭忠贞”表达了战士们为国家和理想所作出的牺牲与坚守。他们即使远离家人,也要尽忠职守。这份情感的沉重和对信念的执着,是诗中最动人的地方。

最后,“惧无一夫用,报我素餐诚”表达了战士们对于自己的价值和贡献的担忧,以及希望能够得到认可和回报。他们在夜深人静时刻反思自己内心的真实感受,如“夙夜自恲性,思逝若抽萦”。

整首诗通过对比战争与平和、离别与思念、历史与现实等多重主题,展现了战士们复杂而深刻的情感世界。这不仅是对个人内心的描绘,也反映出了那个时代人们对于战争与和平的普遍渴望。

作者介绍

王粲
朝代:汉

猜你喜欢

宗伯邵公寿藏诗四首·其二

二松何代物,挺峙□青冥。

长风度万里,吹散波涛声。

天意庇明德,宛遗卫佳城。

行人过山麓,仰止馀阴清。

(0)

登庐州镇淮楼同项守饮后作

天畔飞楼谁搆成,画栏朱槛倚空明。

江湖一片当窗泻,云雾千重对酒生。

独立淮淝雄旧国,俯听弦诵蔼新声。

夜深灯火同星散,不尽风流地主情。

(0)

五溪曲六首·其五

百里屯一军,五十置一堡。

舂陵达酉溪,士卒联部伍。

财粟日转输,外禦苗夷侮。

况复粤巂间,岁益征戍苦。

楚人今凋残,请勿拓边土。

(0)

靖州吊宋义卿

皇天不吊颜公死,湘水无情屈子沈。

彊圉一身关国体,忠贞千古动人心。

精魂白日涛犹怒,祠庙空山柏已森。

宿草孤坟何处奠,只馀清泪洒衣襟。

(0)

祁阳道中雪·其二

潇湘之景清且妍,雪中行吟更可怜。

乱峰插地万圭出,高鸟背云孤鹤鶱。

连林古木各生意,一望江天弥素烟。

惜哉相如未始见,作赋漫为梁园传。

(0)

白雪吹花散草堂,晚檐争舞北风狂。

微阳力战重阴候,素影潜回午夜光。

高步即思行鹤氅,清酣无谢荐羔羊。

郊原万木皆摇落,独见中林古柏苍。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7