雾披乘鹿见,云起驭龙回。
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 途 经 华 岳 应 制 唐 /苏 颋 朝 望 莲 华 岳 ,神 心 就 日 来 。晴 观 五 千 仞 ,仙 掌 拓 山 开 。受 命 金 符 叶 ,过 祥 玉 瑞 陪 。雾 披 乘 鹿 见 ,云 起 驭 龙 回 。偃 树 枝 封 雪 ,残 碑 石 冒 苔 。圣 皇 惟 道 契 ,文 字 勒 岩 隈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碑石(bēi shí)的意思:指具有历史、纪念或象征意义的石碑。
残碑(cán bēi)的意思:指受到损坏或破坏的石碑或雕塑。也用来比喻已经衰败或失去威严的事物或人。
朝望(cháo wàng)的意思:指望、期盼
道契(dào qì)的意思:指言行符合道义的契约或承诺。
华岳(huá yuè)的意思:指华山和岳阳两个名山,比喻名山大川。
金符(jīn fú)的意思:指高官厚禄、权势显赫的符号。
就日(jiù rì)的意思:就是指当天、当日。
莲华(lián huá)的意思:指莲花的花瓣,比喻美丽、纯洁的事物。
命金(mìng jīn)的意思:指命运的财富,即命运中的财富。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。
神心(shén xīn)的意思:指思想、情感高度集中,全神贯注的状态。
圣皇(shèng huáng)的意思:指尊贵无比的君主或至高无上的统治者。
受命(shòu mìng)的意思:接受命令或任务。
树枝(shù zhī)的意思:形容事物根基深厚,稳固可靠。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
仙掌(xiān zhǎng)的意思:指人的手掌纤细娇美,如仙人之手。
岩隈(yán wēi)的意思:指山峰高耸,峭立于峡谷之间的景象。
玉瑞(yù ruì)的意思:形容非常宝贵、珍贵的事物或人。
云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。
- 注释
- 莲华岳:莲花峰,象征高洁。
神心:神圣的心灵,指对自然的崇敬。
五千仞:极言山峰之高。
仙掌:比喻仙人的力量或神话中的仙人之手。
金符:象征权力和神圣的命令。
雾披:在雾中行走。
勒岩隈:刻在岩石的凹处,表示永久保存。
- 翻译
- 早晨仰望莲花峰,心中向阳而来。
晴天远眺五千仞高峰,仙人手掌似要拓展山川。
接受上天赋予的金色符印,吉祥的玉瑞相伴左右。
在云雾中骑鹿显现,驾驭龙归于云端。
树枝覆盖着积雪,古老的石碑被青苔覆盖。
圣明的君主深信大道,用文字刻在岩石角落铭记永恒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临华山,远观莲花峰的壮丽景象,以及内心对于神圣之物的向往和追求。诗中充满了仙境奇缘的想象,与道家的修炼思想紧密相连。
"朝望莲华岳,神心就日来"两句表达了诗人对高远莲花峰的仰望,以及内心对于神圣之物的向往,这里的“神心”指的是超凡脱俗的心灵状态,而非普通的情感反应。
"晴观五千仞,仙掌拓山开"则描绘了一幅晴朗天气下,华岳雄伟景象的画面。诗人以“仙掌”自比,表达了自己与自然界的高度融合,以及对自然力的敬畏之心。
接下来的"受命金符叶,过祥玉瑞陪"两句,透露出了一种超自然的使命感和祥瑞的预兆。这里的“金符”通常象征着天命或神授的权威,而“玉瑞”则是吉祥之物的象征。
"雾披乘鹿见,云起驭龙回"两句,则是一幅仙境奇缘的描述,诗人似乎通过这番景象,表达了自己对于超凡脱俗生活的向往。
最后两句"偃树枝封雪,残碑石冒苔"则描绘了一种静谧而又略带荒凉的自然景象。这里的“偃树”指的是弯曲的树枝,而“残碑石冒苔”则是对历史遗迹和时间流逝的一种写照。
整首诗通过丰富的想象和独特的仙境描绘,展现了诗人对于自然、神圣以及超越凡尘生活的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题清镜寺留别
路入千山愁自知,雪花撩乱压松枝。
世人并道离别苦,谁信山僧轻别离。
送梁李二明府
负书犹在汉,怀策未闻秦。
复此穷秋日,芳樽别故人。
黄金装屡尽,白首契逾新。
空羡双凫舄,俱飞向玉轮。