《赋得古莲塘》全文
- 拼音版原文全文
赋 得 古 莲 塘 唐 /陈 陶 阖 闾 宫 娃 能 采 莲 ，明 珠 作 佩 龙 为 船 。三 千 巧 笑 不 复 见 ，江 头 废 苑 花 年 年 。
- 注释
- 阖闾宫娃：指吴王阖闾宫殿里的宫女。
采莲：在水中采摘莲花，可能象征宫廷生活或江南水乡的风俗。
明珠：珍贵的宝石，象征富贵或宫廷奢华。
龙为船：以龙作为舟的形象，寓意皇家威严或神话色彩。
三千巧笑：形容宫女众多，笑容美丽。
废苑：荒废的园林，暗示昔日繁华不再。
花年年：每年花开又花落，象征时光流转和物是人非。
- 翻译
- 阖闾宫中的宫女擅长采莲，她们佩戴着明珠，乘坐着龙舟。
那些昔日三千个娇美的笑容再也看不见，只剩下江边荒废的园林，每年花开又花落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古莲塘的图景，通过对莲花采摘场面的描写，抒发了对过去美好时光的怀念和对过往繁华失落的感慨。
"阖闾宫娃能采莲，明珠作佩龙为船。" 这两句以富丽的辞藻展现了一个古代宫廷女性在莲塘中的形象，她们不仅能够采摘到美丽的荷花，而且还拥有用明珠做成的饰物和乘坐着龙形装饰的小船。这段景象彰显出一种超凡脱俗、奢华非凡的生活状态。
"三千巧笑不复见，江头废苑花年年。" 这两句则转向了对过去美好时光的回忆和哀伤。这里的“三千巧笑”指的是那些古代宫女们的欢笑，她们曾在莲塘中嬉戏玩耍，但如今这些欢乐的情景已经不再出现。而“江头废苑花年年”则强调了时间流逝，美好事物易逝，莲塘边的荷花每到一年一度盛开的时候，都让人感受到岁月的无情和时光的摧残。
整首诗通过对比现实与回忆中的景象，表达了一种对于过往繁华生活的怀念，以及面对自然界的季节更替而产生的情感反响。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
偈颂一百三十六首·其二十一
目视云霄，有一拳未敢分付。
日游闹市，三十棒且待别时。遇坎则止，乘流而行。
既无迹于去来，宁有心于动静。
昨日恁么，逸翮独翔，孤风绝侣。
今日不恁么，玩江月，听松风。
拈起閤皂山，浓蘸清江水。
平展金凤洲，写出祖师意。
贴向十字街头，俾人人知道，一年十二月，腊月是年尾。
宝祐改元，又从头起。
万年万年更万年，清江依旧清无底。
道泰不传天子令，时清休唱太平歌。
- 诗词赏析