天童寺(宋·王应麟)原文|全文|注释|赏析

《天童寺》全文

宋 / 王应麟形式: 七言律诗押[微]韵

钟声出岫客初到，月色满庭僧未归。

偶有閒情依净土，竟无尘虑渎天机。

(0)

诗文中出现的词语含义

白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。

尘虑（chén lǜ）的意思：指琐碎的忧虑或烦恼。

出岫（chū xiù）的意思：指人物出山，开始活动或发挥才能。

翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。

登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。

梵王（fàn wáng）的意思：指尊贵的僧人或佛教高僧。

高兴（gāo xìng）的意思：指心情愉快、喜悦的状态。

宫殿（gōng diàn）的意思：宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物，引申为豪华富丽的住所或场所。

净土（jìng tǔ）的意思：指纯净无尘的土地，也指心灵纯净的境地。

明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。

千仞（qiān rèn）的意思：形容高大、峻峭。

青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。

天机（tiān jī）的意思：指天意、天数、天道的机密。

王宫（wáng gōng）的意思：指帝王的宫殿，也用来比喻权力中心或高级官员的住所。

无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。

月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。

振衣（zhèn yī）的意思：指人的衣服被风吹动，形容人的精神振奋、意气风发。

梵王宫（fàn wáng gōng）的意思：形容非常华丽、庄严的宫殿或建筑物。

注释: 十里：形容距离很长。
翠微：青翠的山色。
梵王宫殿：佛教中的神圣宫殿。
岫：山峰。
偶有：偶尔有。
净土：指修行或清净的地方。
渎：亵渎，冒犯。
明朝：明天。
振衣：抖落衣服，象征摆脱尘世。

翻译: 十里长的青松连接着青山，梵王宫殿仿佛在白云间飘浮。
钟声从山峰传来，游客刚到达，月光洒满庭院，僧人们还未归去。
偶尔有闲暇心情，我依恋这片清净之地，心中没有世俗杂念打扰天机。
明天还有登山的兴致，我将在千仞高冈上抖落衣上的尘埃。

鉴赏

这首诗描绘了一处僧侣生活的幽静境地，充满了超凡脱俗之美。开篇“十里青松接翠微”，即勾勒出一幅远离尘嚣、连着碧空的仙境图景。紧接着，“梵王宫殿白云飞”则进一步渲染了这片圣地的神秘与庄严。

诗人随后转向个人感受，通过“钟声出岫客初到，月色满庭僧未归”表达了一种独自到访、沉浸于夜静之中的心境。这里，“钟声”和“月色”共同营造了一种宁静而又略带忧伤的氛围。

接下来的“偶有閒情依净土，竟无尘虑渎天机”则显露出诗人对于清净佛土的向往，以及对世间纷争的超脱。诗人通过“閒情”与“净土”的对比，表达了对精神寄托之所的追求。

最后，“明朝尚有登高兴，千仞冈头一振衣”则预示着诗人对于明日再次攀登高峰、领略更广视野的期待与喜悦。这里，“一振衣”不仅是对身体行动的描写，也象征了精神上的解放和飞扬。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及个人情感的深刻抒发，展现了一种超脱尘世、追求心灵净土的情怀。

作者介绍: 王应麟
朝代：宋字：伯厚号：深宁居士籍贯：庆元府鄞县（今浙江省宁波市鄞州区）生辰：1223—1296

王应麟（1223—1296），南宋官员、经史学者。字伯厚，号深宁居士，又号厚斋。庆元府鄞县（今浙江省宁波市鄞州区）人。理宗淳祐元年进士，宝祐四年复中博学宏词科。历官太常寺主簿、通判台州，召为秘节监、权中书舍人，知徽州、礼部尚书兼给事中等职。其为人正直敢言，屡次冒犯权臣丁大全、贾似道而遭罢斥，后辞官回乡，专意著述二十年。为学宗朱熹，涉猎经史百家、天文地理，熟悉掌故制度，长于考证。一生著述颇富，计有二十余种、六百多卷，相传《三字经》为其所著。