《宫词·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
恶风（è fēng）的意思：形容非常凶猛的风势，也比喻严峻的环境或残酷的局面。
贺表（hè biǎo）的意思：指表扬或祝贺。
平明（píng míng）的意思：平明指的是天刚亮的时候，也就是早晨的时候。
瑞雪（ruì xuě）的意思：指好事降临，如同瑞雪兆丰年。
三尺（sān chǐ）的意思：三尺是指长度为三尺的物体，用来形容某人或某物的身高或高度。
宿麦（sù mài）的意思：指宿在麦田中的鸟儿，比喻长期在某个地方居住或停留。
万岁（wàn suì）的意思：表示祝福、庆贺，意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
葳蕤（wēi ruí）的意思：形容花草茂盛、繁华的景象。
中贺（zhōng hè）的意思：指中选、中奖、中考等取得成功或幸运的意思。
- 翻译
- 夜宿的麦田还未返青，只有狂风吹起时能卷起尘埃。
天亮时分，一场瑞雪厚达三尺，人们在庆祝声中送来贺表以示欢庆。
- 注释
- 宿麦：夜宿的麦田。
葳蕤：茂盛的样子。
绿未回：还未返青。
恶风：猛烈的风。
惟解：只会。
卷尘埃：卷起尘土。
平明：天刚亮。
瑞雪：吉祥的雪。
深三尺：厚度达到三尺。
万岁声：庆祝声。
贺表：祝贺的信件或表文。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬雪中的景象，诗人通过对自然景色的细腻描写，表达了对和平时世的喜悦之情以及对君王寿诞的祝福之意。
"宿麦葳蕤绿未回，恶风惟解卷尘埃。" 这两句写的是冬日的麦苗尚未完全萌发，而恶劣的春风似乎只能吹起地上的尘土。这里通过麦苗未长和恶风来反映出时序虽已入春，但自然界仍然带有寒冷与干燥之感。
"平明瑞雪深三尺，万岁声中贺表来。" 这两句则转而描绘了大雪纷飞的景象，雪深达三尺，显示出一派祥瑞之气，同时也传来了万民同庆、欢呼“万岁”的声音和送来祝福的仪式。这不仅是对自然美景的欣赏，也是对君主统治下的太平盛世的一种颂扬。
诗中通过对比春天与冬雪的描写，表达了诗人对于和平时节的向往，以及对君王生日之际所呈现出的祥瑞气氛感到欣喜。同时，语言简洁优美，意境清新脱俗，是一首具有较高艺术价值的宫廷颂歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢