《寄张宣州》全文
- 拼音版原文全文
寄 张 宣 州 宋 /陈 师 道 与 世 情 将 尽 ，怀 仁 老 未 忘 。故 人 今 五 马 ，高 处 谩 三 长 。诗 岂 江 山 助 ，名 成 沈 鲍 行 。肯 为 文 俗 事 ，打 鸭 起 鸳 鸯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
高处（gāo chù）的意思：指在高位的人容易受到冷落，也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
怀仁（huái rén）的意思：怀有仁爱之心，关心他人，乐于助人。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
三长（sān cháng）的意思：三个长处或优点
沈鲍（shěn bào）的意思：形容人沉默寡言，不善言辞。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
俗事（sú shì）的意思：指平常、普通的事情或琐事。
为文（wéi wén）的意思：以文字表达思想和观点
文俗（wén sú）的意思：文化习俗、礼仪规范
五马（wǔ mǎ）的意思：指五匹马，比喻力量强大、威势非凡。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
- 翻译
- 与世情将要结束，怀揣仁爱之心的老者仍未忘却。
老朋友如今已位居高位，空有才华却无处施展。
诗歌并非仅靠江山激发，名声如同沈约、鲍照般流传。
他怎肯为了世俗之事，去打扰鸳鸯的宁静。
- 注释
- 与世情：指世俗的变迁或时代。
怀仁：怀念仁德之心。
老未忘：年老而不忘怀。
故人：老朋友。
五马：比喻高官显位。
谩三长：徒然显示才华。
诗岂：难道诗歌。
江山助：江山激发。
沈鲍行：沈约、鲍照的诗行，代指高超的文学成就。
肯为：愿意做。
文俗事：世俗琐事。
打鸭起鸳鸯：比喻因小事干扰美好的事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《寄张宣州》。诗中表达了诗人对世事变迁的感慨，以及对友人张宣州的怀念。"与世情将尽，怀仁老未忘"，体现了诗人对人情世故虽已看透，但对仁德之人的记忆犹新。"故人今五马，高处谩三长"，描绘了友人地位显赫，但诗人认为这些并不能掩盖其深厚的人格魅力，暗示了对友情的珍视和对功名的看法。"诗岂江山助，名成沈鲍行"，诗人强调诗歌并非仅靠山水激发，真正的名声源于如沈约、鲍照那样的卓越才华。最后，"肯为文俗事，打鸭起鸳鸯"，以轻松诙谐的方式，表达了诗人不愿卷入世俗琐事，更愿保持高雅情趣的态度，同时也寓言了对朋友清高品格的赞美。
总的来说，这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比和比喻，展现了诗人对友情的独特理解和对人生价值的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析