欲识分麾重,孤城万壑西。
- 拼音版原文全文
秋 晚 途 次 坊 州 界 寄 崔 玉 员 外 唐 /武 元 衡 崎 岖 崖 谷 迷 ,寒 雨 暮 成 泥 。征 路 出 山 顶 ,乱 云 生 马 蹄 。望 乡 程 杳 杳 ,怀 远 思 凄 凄 。欲 识 分 麾 重 ,孤 城 万 壑 西 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
怀远(huái yuǎn)的意思:怀念远方的人或事物
路出(lù chū)的意思:指通过不同的途径和方式获得成功或解决问题。
乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。
山顶(shān dǐng)的意思:指最高处或最高地位。
生马(shēng mǎ)的意思:指新生的小马,比喻初具规模或初具条件的事物。
望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。
乡程(xiāng chéng)的意思:指离开家乡,远离故乡的旅程。
崖谷(yá gǔ)的意思:指险峻的山谷,比喻困难重重或处境危险。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
雨暮(yǔ mù)的意思:指下雨时天色昏暗,形容暮色降临或天色阴沉。
远思(yuǎn sī)的意思:深思熟虑,远见卓识
征路(zhēng lù)的意思:
征途;行程。 南朝 宋 鲍照 《还都道中》诗之一:“鸣鷄戒征路,暮息落日分。” 唐 皇甫曾 《玉山岭上作》诗:“悠悠驱匹马,征路上连冈。” 张世南 《游宦纪闻》卷八引 宋 冲虚居士 《少年游》词:“驱车问征路,赏春风南陌。”
- 翻译
- 山路崎岖,山谷迷茫,寒雨傍晚化作泥泞。
艰难的旅程开始于山顶,马蹄踏过纷乱的云雾。
遥望故乡,路途遥远,思念之情凄凉深沉。
想要理解这重任的分量,那是在孤独的城池,坐落在万壑西边。
- 注释
- 崎岖:形容山路不平。
崖谷:陡峭的山谷。
迷:迷失,不清楚。
寒雨:寒冷的雨水。
暮:傍晚。
征路:长途跋涉的道路。
山顶:山的顶部。
乱云:纷乱的云彩。
马蹄:马的蹄子。
望乡:眺望家乡。
程:路程。
杳杳:遥远的样子。
怀远:怀念远方。
思悽悽:悲伤的思念。
分麾:分担的职责或指挥权。
孤城:孤立的城市。
万壑:众多的山谷。
西:向西。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋天傍晚时分,行经崎岖的山路,感受到孤独与乡愁的情景。诗中通过对自然环境的细腻描写,如寒雨、乱云等,将旅途中的艰难和内心的忧郁展现得淋漓尽致。
"崎岖崖谷迷,寒雨暮成泥。征路出山顶,乱云生马蹄。" 这几句诗描绘了旅人在崎岖不平的地形中前行,寒冷的雨水使得道路湿滑难走,甚至连山顶都被阴霾的云雾所笼罩,这些自然景象渲染出了旅途中的艰辛和孤独。
"望乡程杳杳,怀远思悽悽。欲识分麾重,孤城万壑西。" 这几句则表达了诗人对家乡的无限眷恋和深沉的思念。在遥远的地方,诗人心中充满了对亲人的牵挂与对故土的怀念。这不仅是对物理距离的描绘,更是内心情感的流露。
整首诗通过对自然景物的细腻刻画和个人情感的深切表达,展现了一种超越时空的孤独与乡愁。它不仅仅是一段旅途记叙,更是一幅深邃而富有情感的山水画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.官满作
问讯故园,今如之何,还胜昔无。
想旧耘兰蕙,依然葱茜,新栽杨柳,亦已扶疏。
韭本千畦,芋根一亩,雨老烟荒谁为锄。
难忘者,是竹吾爱甚,梅汝知乎。茅亭低压平湖。
有狎鹭驯鸥尚可呼。
把绛纱准拟,新官到也,寒毡收拾,贱子归欤。
略整柴门,更芟草径,惟有幽人解枉车。
丁宁著,与做添棋局,砌换茶垆。
监学同舍饯南康新使君黄雍文分韵
人生五马古云乐,今君此行殊不恶。
君才自是瑚琏器,十载声华满台阁。
胡为忽厌东华尘,一麾要把江之滨。
闻道丰登少公事,姑与匡庐作主人。
到郡莫辞讥屡费,政恐朝来多爽气。
山中向有读书人,为问归来头白未。