小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋晚途次坊州界寄崔玉员外》
《秋晚途次坊州界寄崔玉员外》全文
唐 / 武元衡   形式: 五言律诗  押[齐]韵

崎岖崖谷迷,寒雨暮成泥。

征路出山顶,乱云马蹄

望乡杳杳怀远思悽悽。

欲识分麾重,孤城万壑西。

(0)
拼音版原文全文
qiūwǎnfāngzhōujiècuīyuánwài
táng / yuánhéng

hánchéng
zhēngchūshāndǐngluànyúnshēng

wàngxiāngchéngyǎoyǎo怀huáiyuǎn
shífēnhuīzhòngchéngwàn西

诗文中出现的词语含义

出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。

孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。

怀远(huái yuǎn)的意思:怀念远方的人或事物

路出(lù chū)的意思:指通过不同的途径和方式获得成功或解决问题。

乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。

山顶(shān dǐng)的意思:指最高处或最高地位。

生马(shēng mǎ)的意思:指新生的小马,比喻初具规模或初具条件的事物。

望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。

乡程(xiāng chéng)的意思:指离开家乡,远离故乡的旅程。

崖谷(yá gǔ)的意思:指险峻的山谷,比喻困难重重或处境危险。

杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。

雨暮(yǔ mù)的意思:指下雨时天色昏暗,形容暮色降临或天色阴沉。

远思(yuǎn sī)的意思:深思熟虑,远见卓识

征路(zhēng lù)的意思:

征途;行程。 南朝 宋 鲍照 《还都道中》诗之一:“鸣鷄戒征路,暮息落日分。” 唐 皇甫曾 《玉山岭上作》诗:“悠悠驱匹马,征路上连冈。” 张世南 《游宦纪闻》卷八引 宋 冲虚居士 《少年游》词:“驱车问征路,赏春风南陌。”

翻译
山路崎岖,山谷迷茫,寒雨傍晚化作泥泞。
艰难的旅程开始于山顶,马蹄踏过纷乱的云雾。
遥望故乡,路途遥远,思念之情凄凉深沉。
想要理解这重任的分量,那是在孤独的城池,坐落在万壑西边。
注释
崎岖:形容山路不平。
崖谷:陡峭的山谷。
迷:迷失,不清楚。
寒雨:寒冷的雨水。
暮:傍晚。
征路:长途跋涉的道路。
山顶:山的顶部。
乱云:纷乱的云彩。
马蹄:马的蹄子。
望乡:眺望家乡。
程:路程。
杳杳:遥远的样子。
怀远:怀念远方。
思悽悽:悲伤的思念。
分麾:分担的职责或指挥权。
孤城:孤立的城市。
万壑:众多的山谷。
西:向西。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在秋天傍晚时分,行经崎岖的山路,感受到孤独与乡愁的情景。诗中通过对自然环境的细腻描写,如寒雨、乱云等,将旅途中的艰难和内心的忧郁展现得淋漓尽致。

"崎岖崖谷迷,寒雨暮成泥。征路出山顶,乱云生马蹄。" 这几句诗描绘了旅人在崎岖不平的地形中前行,寒冷的雨水使得道路湿滑难走,甚至连山顶都被阴霾的云雾所笼罩,这些自然景象渲染出了旅途中的艰辛和孤独。

"望乡程杳杳,怀远思悽悽。欲识分麾重,孤城万壑西。" 这几句则表达了诗人对家乡的无限眷恋和深沉的思念。在遥远的地方,诗人心中充满了对亲人的牵挂与对故土的怀念。这不仅是对物理距离的描绘,更是内心情感的流露。

整首诗通过对自然景物的细腻刻画和个人情感的深切表达,展现了一种超越时空的孤独与乡愁。它不仅仅是一段旅途记叙,更是一幅深邃而富有情感的山水画卷。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

沁园春.官满作

问讯故园,今如之何,还胜昔无。

想旧耘兰蕙,依然葱茜,新栽杨柳,亦已扶疏。

韭本千畦,芋根一亩,雨老烟荒谁为锄。

难忘者,是竹吾爱甚,梅汝知乎。茅亭低压平湖。

有狎鹭驯鸥尚可呼。

把绛纱准拟,新官到也,寒毡收拾,贱子归欤。

略整柴门,更芟草径,惟有幽人解枉车。

丁宁著,与做添棋局,砌换茶垆。

(0)

秋试示诸儿

漠漠轻云弄寒影,霏霏小雨生秋兴。

黄槐开尽举子心,丹桂喜传仙籍信。

竹斋双手缩袖间,坐看群儿鏖一战。

春风跃马不为难,此去毋言日边远。

(0)

有感二首·其二

三四知音总道山,荷锄吾独在田间。

人言病骥犹堪秣,伏枥何心十二闲。

(0)

再用韵三首·其二

忆昔骑驴犯晓寒,酒旗随处认长竿。

灞陵物物皆诗句,不用牵船八节滩。

(0)

偶食鸡头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人·其一

秋风一熟平湖芡,满市明珠如土贱。

昔也兼名鸿雁头,今兹始识胡孙面。

应须我辈剩著语,会有后人来作传。

横塘地主总好事,凌波不过空山咽。

(0)

监学同舍饯南康新使君黄雍文分韵

人生五马古云乐,今君此行殊不恶。

君才自是瑚琏器,十载声华满台阁。

胡为忽厌东华尘,一麾要把江之滨。

闻道丰登少公事,姑与匡庐作主人。

到郡莫辞讥屡费,政恐朝来多爽气。

山中向有读书人,为问归来头白未。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7