《寄琼州杨舍人》全文
- 拼音版原文全文
寄 琼 州 杨 舍 人 唐 /皮 日 休 德 星 芒 彩 瘴 天 涯 ，酒 树 堪 消 谪 宦 嗟 。行 遇 竹 王 因 设 奠 ，居 逢 木 客 又 迁 家 。清 斋 净 溲 桄 榔 面 ，远 信 闲 封 豆 蔻 花 。清 切 会 须 归 有 日 ，莫 贪 句 漏 足 丹 砂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹砂（dān shā）的意思：丹砂是指赤红色的矿物，也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
德星（dé xīng）的意思：指德行高尚的人在众人中熠熠生辉，像星星一样耀眼。
豆蔻（dòu kòu）的意思：形容年轻貌美的女子。
桄榔（guāng láng）的意思：形容人言辞刻薄，毫不客气。
会须（huì xū）的意思：指能力高强，技巧娴熟。
酒树（jiǔ shù）的意思：比喻能够提供丰富酒宴的人或地方。
芒彩（máng cǎi）的意思：形容光彩夺目、美丽绚烂。
木客（mù kè）的意思：指言语简单、不善辞令的人。
设奠（shè diàn）的意思：指建立或奠定基础，使某事物得以稳定发展。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
星芒（xīng máng）的意思：形容星星闪烁的光芒。
有日（yǒu rì）的意思：指有一天，表示将来某个时候。
远信（yuǎn xìn）的意思：指通过书信或其他间接方式传递的消息。
谪宦（zhé huàn）的意思：指被贬谪到边远地方担任官职。
竹王（zhú wáng）的意思：指在某一领域或某一方面表现出色、超群出众的人。
- 翻译
- 德星的光芒照亮了遥远的边疆，美酒可以消解贬谪的哀愁。
行走在路上遇到竹王，便设下祭奠，居住的地方又遇到木客，不得不搬家。
在清净的斋戒中，用桄榔面洗手，远方的书信悠闲地夹着豆蔻花寄来。
期待着有一天能回归，不要贪恋句漏之地的丹砂矿产。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇"德星芒彩瘴天涯，酒树堪消谪宦嗟"，通过对自然景物的描写，展现了诗人远离尘嚣、寄情自然的情怀。"行遇竹王因设奠，居逢木客又迁家"则表明诗人在山林间自由自在地生活，无拘无束。
接着，"清斋净溲桄榔面，远信闲封豆蔻花"一句，通过对室内环境的描绘，展示了诗人清贫而不失文雅的隐居生活。"清切会须归有日，莫贪句漏足丹砂"则是诗人对友人的劝告或自我安慰，表达了一种淡泊明志、无求于世的哲学态度。
整首诗语言优美，意境深远，通过对山林生活的描绘，传递出一种超然物外的精神追求。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢