小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送华仲实译史入京》
《送华仲实译史入京》全文
宋 / 陆文圭   形式: 古风  押[支]韵

苍颉何代人,后乃有冰斯

智者能创物,此理不复疑。

国朝文字设官经师

才实楚产,北学恢奇

冥鸿翰音威凤羽仪

青云睨子贵,皓首笑吾衰。

尚白玄空守,飞黄势莫追。

祖行迟出郭,东畎正耘耔

(0)
诗文中出现的词语含义

北学(běi xué)的意思:指学问或知识的范围较窄或浅薄。

冰斯(bīng sī)的意思:形容关系冷淡、没有交情。

才实(cái shí)的意思:指人才高超、能力过人,实际表现出色。

代人(dài rén)的意思:代替别人做事或担任职务

飞黄(fēi huáng)的意思:指迅速提升、迅速成功。

国朝(guó cháo)的意思:国家的朝代,特指中国古代的朝代。

翰音(hàn yīn)的意思:指文采华美的音乐或文章。

皓首(hào shǒu)的意思:指头发白,年老的样子。形容人年纪大。

恢奇(huī qí)的意思:形容事物恢复原状或变得非常奇特。

经师(jīng shī)的意思:指教导他人学习知识、修养的导师或老师。

冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

尚白(shàng bái)的意思:指仍然纯洁无暇或未受到污染的状态。

设官(shè guān)的意思:指任命官员,设立官职。

威凤(wēi fèng)的意思:指威武而凤毛麟角的形象,形容人或事物非常出色、稀有。

文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。

玄空(xuán kōng)的意思:玄空指的是神秘莫测的天地宇宙,形容事物的奥秘和深远。

羽仪(yǔ yí)的意思:指羽毛和仪态,形容人的仪表端庄、举止高雅。

耘耔(yún zǐ)的意思:指农耕时用耘耔翻耕土地,比喻努力耕耘、辛勤劳动。

智者(zhì zhě)的意思:智慧的人,聪明人

重文(chóng wén)的意思:指文章或诗词的文采、文辞出众,重视文学的品味和艺术性。

祖行(zǔ xíng)的意思:指祖辈所行的道路或事业,也可指家族的根基和传统。

注释
苍颉:古代造字的传说人物。
冰斯:指文字,这里比喻文字的诞生。
智者:聪明的人。
经师:精通经典学问的老师。
楚产:出自楚地的才能。
北学:北方的学习或学问。
冥鸿:比喻有才学的人。
皓首:白头,形容年纪大。
尚白:崇尚清白,指品德高尚。
飞黄:骏马,比喻仕途顺畅。
祖行:祖先的行为或足迹。
郭:城墙外,城郭。
东畎:东方的田亩,畎是田间小沟。
翻译
谁是苍颉那时代的先贤,之后才有文字冰寒出现。
智慧之人能创造万物,这个道理无需再怀疑。
朝廷自古以来重视文字,设立官员如同经师。
您的才华实为楚地特产,北方的学习更是超群出众。
您如高飞的鸿雁登上文坛,凤凰般的威仪展翅显现。
您青云直上,看着我年老仍笑谈衰落。
您坚守清白,追求玄妙的空灵,无人能及。
祖先的脚步虽慢,但已走出城郭,您在东方田间耕耘播种。
鉴赏

这首诗是宋代末期元初诗人陆文圭为友人华仲实赴京担任译史而作的赠别诗。诗中,诗人首先赞扬了苍颉作为造字先贤的智慧,暗示华仲实也有类似的聪明才智。接着,他提到国家对文字的重视,将设立官职比作尊崇经师,强调了华仲实学问的深厚和才能的非凡。

诗人称华仲实的才华如同楚地特产,且在北方的学习经历更是卓越不凡。接下来,他以“冥鸿”和“威凤”象征华仲实的高洁品格和杰出才能,期待他在京城能如凤凰展翅,显现出自己的风范。诗人祝愿华仲实能在仕途上青云直上,同时自谦地表示自己年事已高,无法再与之竞逐。

最后,诗人表达了对华仲实离别的感慨,用“祖行迟出郭,东畎正耘耔”描绘了华仲实离开家乡的情景,寓意其踏上新的旅程,而自己则将继续坚守学问,如同白色玄鸟守护着清静的生活,不再追求世俗的荣华。整首诗情感真挚,寓言生动,展现了诗人对友人的深情厚谊和对其未来的美好期许。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

满江红

人世何为,江湖上、渔蓑堪老。

鸣榔处,汪汪万顷,清波无垢。

欸乃一声虚谷应,夷犹短棹关心否。

向晚来、垂钓傍寒汀,牵星斗。砂碛畔,蒹葭茂。

烟波际,盟鸥友。喜清风明月,多情相守。

紫绶金章朝路险,青蓑箬笠沧溟浩。

舍浮云、富贵乐天真,酾江酒。

(0)

常山县

常山县东足可惜,山光半紫溪全碧。

柳屿阴中轧轧车,桑畴径里青青麦。

溪流终日伴人行,隔岸青山唤得应。

石季伦家新步障,李将军画小围屏。

多情小艇招贤渡,载我溪南看山去。

黄昏我宿溪自行,只有青山伴人住。

(0)

次韵送新潜江滕令·其一

髯滕笔力万钧强,少日诗声远擅场。

身著青衫头半白,腰悬铜印绶仍黄。

鱼来俞市鲜无数,酒满龙渊乐讵央。

若许为氓仁政里,一廛烟水受渔郎。

(0)

用舍弟韵送妹婿郑子仁湖南漕试

笔力追风内厩黄,词源下峡九秋艎。

经行帝子云璈地,祓饰骚人月璐章。

亲老一生儿共婿,吾衰七见暑成凉。

门阑正倚乘龙重,快踏层云觐九阳。

(0)

避暑水亭作

水亭四面朱阑绕,簇簇游鱼戏萍藻。

六龙畏热不敢行,海波煎彻蓬莱岛。

身眠七尺白虾须,头枕一枚红玛瑙。

公子犹嫌扇力微,行人多在红尘道。

(0)

蝶恋花·其二

雪里珠衣寒未动。雪后清寒,惊损幽帷梦。

风撼海牛帘幕重。画檐冰箸如流汞。

一穗香云佳客共。溜溜金槽,政尔新词送。

酒戏诗阄忘百中。烛间有个人非众。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7