《和朱元晦九曲棹歌·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从头（cóng tóu）的意思：从开始到结束，从头至尾。
放舟（fàng zhōu）的意思：比喻放手让自然发展，不加干涉或阻碍。
九曲（jiǔ qǔ）的意思：形容道路曲折、蜿蜒。
理棹（lǐ zhào）的意思：指理顺船帆，使船行驶顺利，比喻处理事情得当，使局势顺利发展。
涟漪（lián yī）的意思：指水面受到外力影响产生的波纹，比喻一点小小的影响引起的连锁反应。
曲水（qǔ shuǐ）的意思：曲水，指水流弯曲蜿蜒的样子。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
听取（tīng qǔ）的意思：仔细倾听并接受他人的意见或建议。
渔歌（yú gē）的意思：渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
三十六（sān shí liù）的意思：形容事物变化多端，无法预测或掌握。
- 翻译
- 听着渔夫唱着关于武夷山的歌谣，
武夷山的九曲溪水泛起一圈圈涟漪。
- 注释
- 渔歌：指渔民们唱的歌谣，可能描绘了武夷山的风情。
武夷：地名，位于福建，以山水著名。
九曲：武夷山有九个曲折的溪流，象征山水之胜景。
水涟漪：水面因风吹或船行而产生的波纹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人欧阳光祖所作的《和朱元晦九曲棹歌(其一)》。诗中，诗人通过“听取渔歌说武夷”一句，引入了对武夷山的描绘，展现出渔夫口中流传的关于武夷山的故事和传说。接着，“武夷九曲水涟漪”描绘了武夷山山水之美，九曲溪水波光粼粼，富有动态感。
“放舟理棹从头去”表达了诗人乘船游览的决心，意欲逐一探索这三十六峰的奇妙景致。最后，“三十六峰天下奇”是对武夷山峰峦叠嶂、景色奇特的赞叹，强调了其在自然景观中的独特地位。
整首诗通过渔歌引出，以游者的视角描绘了武夷山的秀美与神秘，流露出诗人对山水之美的向往和对自然景观的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太上皇帝御制题扇面所画红木犀赐从臣荣薿
月宫移向日宫栽，染得娇红入面来。
多谢秋风扬雨露，丹心一一为君开。