为困未眠娇欲吐，将唇微褪笑如嗔。
《海棠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠袖（cuì xiù）的意思：形容女子手臂纤细柔美，如翠玉般婉约动人。
寒薄（hán báo）的意思：形容贫困、贫困困苦。
红妆（hóng zhuāng）的意思：指女子妆扮得体，容貌美丽动人。
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
芍药（sháo yào）的意思：指人的美貌或事物的美丽，也可形容某人的才情或某事物的优美。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
司花（sī huā）的意思：指被指派负责花费和管理某项事务的人。
无那（wú nà）的意思：没有那么；并非如此
莺声（yīng shēng）的意思：指美好的声音或动听的歌声。
有神（yǒu shén）的意思：指有神奇的力量或者有非凡的才能。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 翻译
- 这花朵自有其独特的灵性，要用诗句来真实描绘它的美。
风吹动着它翠绿的衣袖，仿佛在轻诉寒意，雨洗过后，花朵更显娇艳，仿佛带着新鲜的泪痕。
它因困倦而未眠，娇媚得仿佛要开口说话，微微褪去的嘴唇似含羞带笑。
牡丹和芍药尤其难以言表，但你若能听懂莺歌燕语，就能理解它们的身姿和情感。
- 注释
- 自是：本来就是。
司花：掌管花朵。
别有神：有特别的魅力。
诗句：诗歌。
写花真：真实地描绘花朵。
风翻：风吹动。
翠袖：绿色的衣袖（形容花朵）。
惬：满足。
寒薄：微寒。
雨湔：雨洗。
啼晕：像哭泣后的新鲜红晕。
困未眠：困倦而未睡。
娇欲吐：娇媚得想要说话。
微褪：微微褪去。
笑如嗔：微笑的样子像含嗔。
牡丹：牡丹花。
芍药：芍药花。
尤无那：特别难以形容。
君：你。
识：理解。
莺声：莺鸟的鸣叫声。
燕身：燕子的形态。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈景沂的《海棠》描绘了一位司花女神的独特魅力，她以诗句传达花的真实风采。首句“自是司花别有神”，赞美了海棠花的灵性和独特气质。接下来，“风翻翠袖惬寒薄”形象地写出海棠在微风中轻轻摇曳，仿佛翠绿的衣袖在寒意中增添了几分生动与娇媚。“雨湔红妆啼晕新”则描绘了雨后海棠花朵上晶莹的水珠，如同女子新妆后的泪痕，清新而动人。
“为困未眠娇欲吐”进一步刻画海棠含苞待放的姿态，仿佛因困倦而欲睡，却又娇羞欲语。“将唇微褪笑如嗔”则通过比喻，形容花瓣微微展开，像是少女含笑带嗔的神情，生动可爱。最后两句“牡丹芍药尤无那，君识莺声识燕身”，将海棠与牡丹、芍药相比，强调海棠的独特韵味，并以莺燕的鸣叫和身影来衬托海棠的生机与活力。
整体来看，这首诗通过对海棠的细腻描绘，展现了诗人对花卉的深情赞美，以及对自然美的敏锐感知。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题水仙
澹墨轻和玉露香，水中仙子素衣裳。
风鬟雾鬓无缠束，不是人间富贵妆。
李花二首·其二
当春天地争奢华，洛阳园苑尤纷拿。
谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花。
日光赤色照未好，明月暂入都交加。
夜领张彻投卢仝，乘云共至玉皇家。
长姬香御四罗列，缟裙练帨无等差。
静濯明妆有所奉，顾我未肯置齿牙。
清寒莹骨肝胆醒，一生思虑无由邪。