《过高塶城》全文
- 拼音版原文全文
过 高 塶 城 宋 /文 同 颓 壁 乍 高 低 ，中 间 已 乱 蹊 。长 原 想 鹅 鹳 ，大 冢 记 鲸 鲵 。黯 澹 寒 云 结 ，萧 疏 野 草 齐 。兴 亡 尽 遗 迹 ，立 马 看 扶 犁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
黯澹（àn dàn）的意思：形容心情或气氛阴沉、暗淡。
鹅鹳（é guàn）的意思：鹅鹳是一个比喻形容人的容貌或举止像鹅和鹳一样奇特或滑稽可笑的成语。
高低（gāo dī）的意思：指事物的高度和低度，也可指人的品质、能力等的高低。
鲸鲵（jīng ní）的意思：形容巨大、庞大。
立马（lì mǎ）的意思：立即、马上
疏野（shū yě）的意思：指疏于世故，不善交际。
萧疏（xiāo shū）的意思：形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
野草（yě cǎo）的意思：野生的草，比喻在社会上没有地位、没有名声的人。
遗迹（yí jì）的意思：指历史遗留下来的物品或痕迹。
中间（zhōng jiān）的意思：指事物的中部、中间位置，也可引申为指在两个事物之间。
- 翻译
- 残垣断壁忽高忽低，道路交错已经杂乱无章。
广阔的平原想象着鹅和鹳的飞翔，巨大的坟冢似乎诉说着鲸鲵的故事。
阴暗的寒云凝结，野外的草木稀疏而整齐。
历史的兴衰都留下痕迹，我骑马驻足，看着人们扶犁耕作。
- 注释
- 颓壁：残垣断壁。
乍：忽然。
乱蹊：杂乱的道路。
长原：广阔的平原。
鹅鹳：鹅和鹳。
大冢：巨大的坟冢。
鲸鲵：传说中的大鱼，比喻巨大。
黯澹：阴暗。
寒云：冷云。
结：凝结。
萧疏：稀疏。
野草：野外的草木。
齐：整齐。
遗迹：历史遗迹。
立马：骑马站立。
扶犁：扶着犁耕地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与沧桑的历史感，颓壁即是废墟的墙壁，乍高低形容其破败不堪。中间已乱蹊，则是说时间的流逝让曾经的建筑现在变得杂乱无序。长原想鹅鹳，大冢记鲸鲵，是诗人对过往繁华景象的回忆，鹅鹳与鲸鲵都是古代贵族墓葬中常见的随葬物，代表着过往的辉煌。
黯澹寒云结，萧疏野草齐，则是现实中的景色描写，天气阴冷，云层低沉笼罩，而地面上的野草则显得稀疏而统一。兴亡尽遗迹，立马看扶犁，是诗人站在历史的废墟之上，骑着马回望那些曾经辉煌但现在只剩下遗迹的地方，扶犁可能是古代农业用的工具，这里用以比喻时间的痕迹。
整首诗通过对自然景观与历史遗迹的描绘，表达了诗人对于历史兴亡、时光流逝的深刻感慨。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢