《再用韵答饶计使》全文
- 拼音版原文全文
再 用 韵 答 饶 计 使 宋 /赵 汝 腾 周 原 膴 膴 隶 台 纲 ，茶 篚 驰 供 玉 食 香 。贡 重 郑 男 难 并 列 ，品 珍 考 叔 未 曾 尝 。乳 药 烹 就 分 清 贶 ，英 草 吟 成 属 大 方 。后 蔡 前 丁 同 入 讽 ，令 人 怀 古 九 回 肠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
并列（bìng liè）的意思：并排列在一起，不分先后。
大方（dà fɑng）的意思：指人的言行得体、大度，不拘小节，不计较小事。
分清（fēn qīng）的意思：指辨别清楚、区分明白。
怀古（huái gǔ）的意思：怀念古代的事物或人物，对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
回肠（huí cháng）的意思：指情感悲伤或感动到了极点。
九回（jiǔ huí）的意思：指事情经历了多次周而复始的循环或重复。
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
人怀（rén huái）的意思：指人的心思、意图、情感等。
乳花（rǔ huā）的意思：指牛奶的浮沫，比喻文采或才华出众。
台纲（tái gāng）的意思：指挥军队的重要纲领或方针。
未曾（wèi céng）的意思：从未、从来没有
玉食（yù shí）的意思：指吃得很好，享受美食。
周原（zhōu yuán）的意思：指人们所共知的古代中国的一处地名，也用来比喻人们共同认可的事物或观念。
九回肠（jiǔ huí cháng）的意思：指一个人心思险恶、阴险狡诈。
- 翻译
- 周原静谧，朝廷秩序井然，贡品中的茶叶香气四溢。
郑国男儿的贡品难以与之相比，考叔从未品尝过如此珍贵的佳肴。
如乳花般的茶汤烹煮完毕，分赐为恩惠，吟咏诗篇赞美英草，显得大气磅礴。
后蔡和前丁一同进谏讽喻，这情景让人思绪万千，勾起对古代历史的深深怀念。
- 注释
- 周原：古代地名，指周朝的畿辅地区。
愔愔：安宁、寂静。
隶台纲：朝廷的秩序。
茶篚：古代盛放茶叶的竹器。
玉食香：精致的美食香气。
贡重：贡品繁多且重要。
郑男：指郑国的男子，这里泛指贡品提供者。
考叔：春秋时期郑国大夫，以廉洁著称。
未曾尝：从未尝试过。
乳花：形容茶汤细腻如乳花。
清贶：清雅的恩赐。
英草：可能指上等茶叶。
大方：气度宽宏，这里指诗人的赞美。
后蔡：后蔡氏，可能是历史人物或讽喻对象。
前丁：前丁氏，同样可能是历史人物或讽喻对象。
入讽：进谏讽喻。
九回肠：形容感慨万分，心情复杂。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了周原地区庄重典雅的氛围，朝廷官员忙碌地贡献着珍贵的贡品，如郑男的玉食和考叔未曾尝试的美食。诗人提及乳花烹煮的馈赠和英草吟咏的雅事，暗示着文化的精致与高雅。饶计使（饶宗颐）和前丁、后蔡等人一同参与讽诵，引发了诗人深深的怀古之情，让人心中感慨万千。整首诗以细腻的笔触展示了古代礼仪文化与士人的情感交织，具有浓厚的历史韵味。
- 作者介绍
-
赵汝腾
赵汝腾（？－1261年），字茂实，号庸斋。居福州（今属福建）。生年不详，卒于宋理宗景定二年。宝庆二年，（公元一二二六年）第进士。历迁籍田令。如试职馆，授秘书省正字。累官礼部尚书，兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣，很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷，《四库总目》传于世。宋太宗八世孙，宝庆二年（1226年）进士。历官差主管礼、兵部架阁，迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁，景定二年（1261年）卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。朝代：宋
- 猜你喜欢