小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首·其一》
《奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首·其一》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[删]韵

书林轻别紫云边,轺传重北斗间。

正类子卿悲异国不同太史访名山

鞍韂腾踏双腨重,风日煎熬两鬓班。

待得使回翻旧稿,只应新例又刊删

(0)
诗文中出现的词语含义

鞍韂(ān chàn)的意思:指鞍和韂,比喻人或事物相互依托、相互关联。

北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

传重(chuán zhòng)的意思:传递重物。也指传递重要的信息、责任等。

待得(dài de)的意思:等待得到;等得住

得使(de shǐ)的意思:得使指的是得到了某种机会或条件,就应该努力去做,不应该放弃。

轺传(yáo chuán)的意思:形容消息传播得非常迅速,远播千里。

风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。

煎熬(jiān áo)的意思:指经历长时间的痛苦、折磨或煎熬。

刊删(kān shān)的意思:指删除、删减文字内容。

名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。

书林(shū lín)的意思:指众多的书籍,形容知识丰富或书籍众多的地方。

太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。

腾踏(téng tà)的意思:形容马儿奔腾跳跃,也比喻人的行动轻灵敏捷。

异国(yì guó)的意思:指与自己国家或地方不同的国家或地方。

正类(zhèng lèi)的意思:正派的人或事物,守正道的人或事物

重行(chóng xíng)的意思:重新开始或重新行动

紫云(zǐ yún)的意思:形容山峰或云彩呈现出紫色,也用来比喻高耸入云的峻峭山峰。

翻译
在书林轻轻告别紫云之畔,使者再次踏上北斗星间的旅程。
如同苏武在异国般心怀悲伤,与太史公寻访名山的使命不同。
马鞍和马具承载着沉重的身躯,风日晒烤着斑白的双鬓。
期待使者归来后翻阅旧作,恐怕新的修订又要删改不少内容。
注释
书林:书房或藏书之处。
紫云边:可能指代京城或某处名胜之地。
轺传:古代的一种轻便马车,使者所乘。
北斗间:暗指朝廷或官道。
子卿:苏武的字,此处借指身处异国的使者。
太史:古代负责天文历法和编修史书的官员。
名山:象征隐居或寻求知识的地方。
鞍韂:马鞍和垫子,保护马匹和骑手的装备。
两鬓班:斑白的鬓发,形容年老。
使回:使者归来。
旧稿:过去的著作或稿件。
新例:新的规定或修订。
刊删:修改删除。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂的《奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首(其一)》中的片段,主要表达了诗人出使归来途中的感慨。首句“书林轻别紫云边”描绘了诗人离开熟悉的书斋,踏上旅程的情景,"紫云边"可能象征着京城或学术文化之地。接下来的“轺传重行北斗间”则暗示了使者身份的沉重与责任重大,如同北斗星指引方向。

“正类子卿悲异国”引用了苏武牧羊的典故,表达出诗人身处异域的孤寂和对故乡的思念之情。“不同太史访名山”则表明诗人此行并非隐逸求仙,而是肩负使命,与太史公探寻历史不同,更显其责任之重。

“鞍韂腾踏双腨重,风日煎熬两鬓班”通过写实的旅途细节,展现了诗人长途跋涉的艰辛,马蹄声中透露出疲惫,而风日的磨砺也使他的白发增添了几分沧桑。

最后两句“待得使回翻旧稿,只应新例又刊删”,诗人想象自己完成使命后,重新审视过往的文字,可能会发现新的修订和删减,寓言了他对学问的严谨态度和对未来的期待。

整体来看,这首诗以个人经历为背景,融入了历史典故和个人情感,展现了诗人作为使者坚韧不拔的精神风貌和对学术的执着追求。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

班婕妤

一自辞同辇,深宫草又生。

甘随纨扇弃,犹记玉阶行。

明月愁中影,流莺梦里声。

笙歌前殿夜,教妾若为情。

(0)

送周景通还姑苏

塞雁尽南飞,西风及授衣。

不愁孤客老,惟喜上皇归。

雪耻心犹壮,还乡梦独稀。

匆匆一杯酒,何必叹相违。

(0)

题班姬秋扇图

摇落秋梧十二阑,掌中心事扇中看。

君恩不似齐纨薄,无奈瑶台风露寒。

(0)

送周兴化还郡

中朝人共说,未见已相知。

此别又千里,再逢还几时。

雨来崖树暗,风静浪花迟。

归到公堂里,停云合赋诗。

(0)

学士柏

我行树阴日千匝,雨叶风枝自萧䬃。

惟有诸生识我情,傍人不解空嘲狎。

我见先生种树年,我身尚短树及肩。

枝蟠江山地可缩,手干造化天无权。

琼台翠阁何森爽,院柳庭花敢争长。

芘荫长留六月阴,盘回直与孤云上。

材堪五凤难为用,根到九泉终不枉。

零落青袍几故人,琮琤玉佩空遗响。

当时院长文安公,柯亭刘井相西东。

百年遗爱岂独此,此树欲比人中龙。

树犹如此我何似,已愧斑白非儿童。

名收榱桷有先后,寿比金石无终穷。

下堂再拜想颜色,仰面正拂长髯风。

(0)

济阳怨

宫中快行过巷门,巷中皇子心如焚。

相臣引入旧班里,我胡为犹在此?

殿头烛影坐者谁,殿帅捽头听诏词。

君为臣,臣就国,父子幽明不相白。

湖州义兵翻作殃,身死犹贻谏官谪。

济阳冤,冤不极。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7