《夜起思子虡》全文
- 拼音版原文全文
夜 起 思 子 虡 宋 /陆 游 我 久 依 耕 陇 ，儿 方 吊 战 场 。卧 闻 风 浩 荡 ，起 视 月 苍 茫 。老 境 绨 袍 暖 ，贫 家 菜 粥 香 。惟 愁 杀 风 景 ，无 酒 作 重 阳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
耕垄（gēng lǒng）的意思：指耕种农田，比喻辛勤努力地工作。
浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。
老境（lǎo jìng）的意思：指年老时的境况或状态。
贫家（pín jiā）的意思：指家境贫穷，贫困的家庭。
绨袍（tí páo）的意思：指贫穷，衣着破旧。
闻风（wén fēng）的意思：指听到某人或某事的消息，立即有所行动或作出反应。
无酒（wú jiǔ）的意思：指没有酒，形容酒席上没有酒水，或者形容没有饮酒的习惯。
战场（zhàn chǎng）的意思：战争发生的地方或进行决战的地方。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
- 翻译
- 我长久以来依赖耕田生活，儿子却正在战场上为国效力。
夜晚躺下听到风声激荡，起身看去月色昏暗不明。
年迈的我穿着破旧的袍子感到温暖，贫穷的家庭只有菜粥的香气。
只遗憾没有美酒，无法庆祝即将到来的重阳节。
- 注释
- 我：诗人自己。
久依：长久以来。
耕垄：耕田。
儿：儿子。
吊战场：在战场上服役。
卧：躺下。
闻：听到。
风浩荡：风声激荡。
起：起身。
视：看。
月苍茫：月色昏暗。
老境：年迈。
绨袍：破旧的袍子。
暖：感到温暖。
贫家：贫穷的家庭。
菜粥香：菜粥的香气。
愁杀：深感遗憾。
风景：美好的景色。
无酒：没有美酒。
作：庆祝。
重阳：重阳节。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜起思子虡》，表达了诗人深夜醒来时的思绪。首句“我久依耕垄”写出了诗人长久以来的农耕生活，对土地和劳动的深深依赖；“儿方吊战场”则转而关注儿子身处战事，流露出对儿子安危的忧虑。
接下来，“卧闻风浩荡，起视月苍茫”描绘了诗人夜间起身所见的景象，风声浩荡与月色苍茫，营造出一种辽阔而寂寥的氛围。这两句寓情于景，透露出诗人内心的孤独与迷茫。
“老境绨袍暖，贫家菜粥香”进一步展现了诗人的生活状态，即使衣衫破旧，但感受到的家常温暖和朴素的饭菜香味，也透露出他对生活的满足和坚韧。
最后，“惟愁杀风景，无酒作重阳”表达了诗人对佳节无酒的遗憾，重阳节本应举杯共饮，而他却只能独自面对凄凉的景色，流露出淡淡的哀愁和对团聚的渴望。
总的来说，这首诗通过描绘日常生活和内心感受，展现了诗人陆游在战乱年代的辛酸与期待，以及对家庭亲情的深深挂念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
过彭蠡
东湖水，西湖水。日夜流，汇彭蠡。
扬澜左里何渺茫，万顷镜面含天光。
庐山高耸湖水上，屏风九叠倒影湖中央。
湖光山色两奇绝，翠霭丹霞互明灭。
夜深明月落波心，疑是骊龙吐珠光。
烨烨湖水复湖水，滔滔流向东何当。
载我上京国，却寻五老巢云松。
题白沙陈氏翠竹间
千亩何须说渭川，白沙翠竹尚依然。
偶从深处开三径，似觉高风继七贤。
长夏清阴宜枕簟，四时佳兴寓觞弦。
绕檐迥觉红尘远，巢凤争看彩羽鲜。
待长龙孙应万个，欲裁汗简可千年。
知君浩有淇园想，题遍琅玕复几联。